结论是：找律师要欠款，即使最终没有要回来，律师费通常还是需要支付的，但具体是否支付及支付多少可能因合同约定、案件进展及律师工作成果等多种因素而有所不同。以下从不同角度为您详细分析：

1. 律师费支付的一般原则：

   • 在委托律师代理案件时，双方会签订委托代理合同，明确约定律师费的支付方式、金额及条件等。根据合同法的原则，一旦合同成立并生效，双方都应按照合同约定履行各自的义务。
   • 因此，如果合同中明确规定了无论案件结果如何，委托人都需要支付律师费，那么即使最终没有要回欠款，委托人仍然需要按照合同约定支付律师费。

2. 律师费支付的可能例外情况：

   • 风险代理：在某些情况下，律师和委托人可能会约定风险代理的方式。即律师在代理案件时，不事先收取固定的律师费，而是根据案件最终的结果（如要回欠款的金额）来收取一定比例的律师费。如果采用这种方式，且最终没有要回欠款，那么委托人可能不需要支付或只需支付很少的律师费。但需要注意的是，风险代理并不适用于所有案件，且具体比例和条件需要双方明确约定。
   • 律师工作成果：如果律师在代理过程中存在重大过失或违约行为，导致案件结果不利或无法继续进行，那么委托人可能有权要求减免或免除部分或全部律师费。但这需要根据具体情况和合同约定来判断。

3. 实际操作中的建议：

   • 明确合同条款：在委托律师前，务必仔细阅读并理解委托代理合同的条款，特别是关于律师费支付的部分。如果有任何疑问或不明确的地方，应及时向律师咨询并要求解释清楚。
   • 评估案件风险：在决定是否委托律师代理案件时，应充分评估案件的风险和可能的结果。如果案件存在较大的不确定性或风险较高，可以考虑与律师协商采用风险代理的方式或其他灵活的支付方式。
   • 保持沟通：在代理过程中，与律师保持密切的沟通是非常重要的。及时了解案件的进展和可能的结果，以便根据实际情况调整策略或协商律师费的支付问题。

举例说明：假设您与律师签订了委托代理合同，约定律师费为固定金额5000元，无论案件结果如何都需要支付。如果最终律师成功帮您要回了欠款，那么您需要按照合同约定支付5000元律师费。如果最终没有要回欠款，但律师在代理过程中已经尽了最大努力并提供了专业的法律服务，那么您仍然需要按照合同约定支付5000元律师费。当然，如果双方在合同中约定了风险代理或其他灵活的支付方式，那么具体支付情况可能会有所不同。

最后提醒：每个案件的具体情况都有所不同，律师费的支付问题也需要根据合同约定和实际情况来判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。