结论：玩越野车翻了，保险是否赔偿以及赔偿什么，需根据所购买保险的种类、保险条款的具体约定以及事故的具体情况来确定。以下分情况详细说明：

1. 交强险：

   • 是否赔偿：交强险主要是针对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的赔偿。越野车翻车若仅造成本车人员伤亡或车辆自身损失，交强险通常不赔偿。但如果翻车事故导致第三方（如其他车辆、行人、路边设施等）受损，交强险会在其责任限额内进行赔偿。
   • 赔偿内容：若涉及第三方赔偿，交强险主要赔偿第三方的医疗费用、死亡伤残赔偿以及财产损失，具体限额根据交强险条款确定。

2. 商业车险中的车损险：

   • 是否赔偿：如果越野车购买了车损险，且翻车事故属于保险责任范围内（如碰撞、倾覆等），那么保险公司通常会根据车损险的条款进行赔偿。
   • 赔偿内容：车损险主要赔偿车辆因事故造成的直接损失，包括车辆的修复费用或全损时的车辆实际价值（扣除折旧后）。但需注意，车损险通常不包含车辆因自然磨损、朽蚀、腐蚀、故障、本身质量缺陷等情况造成的损失。

3. 商业车险中的车上人员责任险：

   • 是否赔偿：如果越野车购买了车上人员责任险，且翻车事故导致车上人员受伤，那么保险公司会根据车上人员责任险的条款进行赔偿。
   • 赔偿内容：车上人员责任险主要赔偿车上人员因事故造成的人身伤亡费用，包括医疗费、误工费、护理费等，具体赔偿范围和限额根据保险条款确定。

4. 其他特殊保险：

   • 是否赔偿：如果越野车还购买了其他特殊保险，如玻璃单独破碎险、自燃损失险等，且翻车事故触发了这些保险的赔偿条件，那么保险公司也会根据相应保险条款进行赔偿。
   • 赔偿内容：这些特殊保险的赔偿内容通常与其保险名称相关，如玻璃单独破碎险赔偿车辆玻璃的单独破碎损失，自燃损失险赔偿车辆因自燃造成的损失等。

额外提醒：

• 在申请保险赔偿时，务必及时报案并保留好相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故认定书等。
• 仔细阅读保险条款，了解保险责任、免责条款以及赔偿限额等关键信息。
• 如果对保险赔偿有疑问或争议，可以及时与保险公司沟通协商，必要时可以寻求法律援助或通过法律途径解决。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。