核心结论：亲生女儿回来后，养女的法律地位和权益不会因此改变，养父母仍需履行对养女的法定抚养义务，养女也依然享有与亲生子女同等的继承权等法律权益。以下从不同角度详细说明：

1. 养父母与养女的法律关系
   根据《民法典》第一千一百一十一条规定，收养关系一旦依法成立，养父母与养子女之间的权利义务关系，适用法律关于父母子女关系的规定。这意味着：
   

• 养父母对养女有法定抚养义务（如提供生活费、教育费、医疗费等），直至养女成年或具备独立生活能力；
  
• 养女对养父母有赡养义务，且在养父母去世后，养女与亲生子女享有同等继承权（除非养父母通过遗嘱排除其继承权）。
  关键点：亲生女儿的回归不会自动解除收养关系，养女的法律地位不受影响。

1. 收养关系的解除条件
   若养父母希望解除与养女的收养关系，需满足法定条件并履行法律程序：
   

• 协商解除：需养父母与养女（若已满8周岁）协商一致，并到民政部门办理解除收养登记；
  
• 诉讼解除：若养女存在虐待、遗弃等严重损害亲子关系的行为，或养父母与养女关系恶化无法共同生活，养父母可向法院起诉解除收养关系。
  注意：解除收养关系后，养父母与养女间的权利义务关系终止，但若养女未成年，生父母需重新履行抚养义务；若养女已成年，解除关系不影响其成年前的抚养费请求权。

1. 亲生女儿回归后的实际影响
   

• 情感层面：家庭关系可能因亲生女儿的回归变得复杂，建议通过沟通协调各方情感需求，避免对养女造成心理伤害；
  
• 财产安排：若养父母希望调整财产分配（如通过遗嘱指定继承人），需明确书面表达意愿，但需注意不能因此剥夺养女的法定继承权（除非解除收养关系）；
  
• 赡养义务：若养父母年老，亲生女儿与养女均需履行赡养义务，不得以“非亲生”为由拒绝。

建议：若家庭因亲生女儿回归产生矛盾，可优先通过协商或调解解决；若涉及收养关系解除或财产纠纷，建议保留相关证据（如收养登记证明、沟通记录等），并进一步向我咨询具体法律程序。