养女不管养父母是违法的。无论是亲生子女还是养子女，在法律上均负有赡养和照顾年迈父母的义务。以下从多个角度为你详细分析：
法律义务层面
《中华人民共和国民法典》的规定：
- 根据《民法典》第一千一百一十一条，自收养关系成立之日起，养父母与养子女间的权利义务关系，就适用本法关于父母子女关系的规定。这意味着养子女在法律上与亲生子女享有同等的权利和义务，其中就包括了对养父母的赡养义务。
《中华人民共和国老年人权益保障法》的规定：
- 该法第十四条明确指出，赡养人（包括子女的及其他依法负有赡养义务的人）应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务。养子女作为法律上认定的子女，同样需承担这些赡养义务。
不履行赡养义务的法律后果
民事责任：
- 当养父母缺乏劳动能力或生活困难时，他们有权要求养子女给付赡养费。如果养女拒绝支付，养父母可以向人民法院提起诉讼。法院会根据养父母的实际需求、养女的经济状况等因素，判决养女支付相应的赡养费，以确保养父母的基本生活得到保障。
刑事责任：
- 如果养女有能力赡养却拒绝赡养，且情节恶劣，可能会构成遗弃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十一条的规定，对于年老、年幼、患病或其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，可处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
实际案例与道德考量
- 在实际生活中，养子女不赡养养父母的情况虽然不常见，但一旦发生，往往会引起社会的广泛关注和谴责。因为赡养义务不仅是一项法律责任，更是一项道德义务。养父母在养子女成长过程中付出了大量的心血和关爱，养子女在养父母年老时应当给予回报和照顾。
建议与指导
- 对于养子女：应当积极履行赡养义务，关心养父母的生活和健康，给予他们必要的经济支持和精神慰藉。如果确实存在困难或争议，应当通过合法途径解决，如与养父母协商、寻求社区或法律援助机构的帮助等。
- 对于养父母：如果养子女不履行赡养义务，可以首先尝试与养子女沟通协商，了解他们的困难和想法，寻求和解的可能性。如果协商无果，可以向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
综上所述，养女不管养父母是违法的，不仅违反了法律法规，也违背了社会道德和伦理。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会为你提供更具体的法律建议和帮助。