养女不赡养父母是违法的，无论是亲生子女还是养子女，均负有赡养和照顾年迈父母的法律责任。以下从法律规定、法律责任以及实际建议三个角度，为您详细阐述：

法律规定

1. 《中华人民共和国民法典》相关规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百一十一条，自收养关系成立之日起，养父母与养子女间的权利义务关系，适用本法关于父母子女关系的规定。这意味着养子女在法律上与亲生子女享有同等的权利和义务，包括对养父母的赡养义务。
   • 同时，第一千零六十七条也明确规定，成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。这一规定同样适用于养子女。

2. 《中华人民共和国老年人权益保障法》相关规定：

   • 该法第十四条规定，赡养人（包括子女的及其他依法负有赡养义务的人）应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务，并照顾老年人的特殊需要。养子女作为法律上认定的子女，同样需承担这些赡养义务。

法律责任

1. 民事责任：

   • 当养父母缺乏劳动能力或生活困难时，他们有权要求养子女给付赡养费。若养女拒绝支付，养父母可向人民法院提起诉讼。法院会根据养父母的实际需求、养女的经济状况等因素，判决养女支付相应的赡养费，以确保养父母的基本生活得到保障。
   • 如果法院作出判决要求养女履行赡养义务，而养女拒不执行，养父母还可以向法院申请强制执行，如强制划扣银行账户款项等，以确保判决得到有效执行。

2. 刑事责任：

   • 如果养女有能力赡养却拒绝赡养，且情节恶劣，可能会构成遗弃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十一条的规定，对于年老、年幼、患病或其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，可处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 在司法实践中，判断是否构成“情节恶劣”，会综合考量行为的手段、后果以及行为人的动机等多方面因素。例如，养女长期对养父母不闻不问，导致养父母生活陷入极度困境或身体健康受到严重损害等情形，就可能被认定为情节恶劣。

实际建议

1. 沟通协商：

   • 在采取法律手段之前，建议养父母与养女进行充分的沟通协商，尝试解决赡养问题。通过沟通，可以了解养女的想法和困难，寻求双方都能接受的解决方案。

2. 寻求社区或调解组织帮助：

   • 如果沟通协商无果，养父母可以寻求社区工作人员或调解组织的帮助。这些机构可以提供中立的调解服务，协助双方达成赡养协议。

3. 提起诉讼：

   • 如果调解无效，养父母可以向人民法院提起诉讼，要求养女履行赡养义务并支付赡养费。在诉讼过程中，养父母需要提供充分的证据证明养女未履行赡养义务以及自己的生活困难情况。

4. 追究刑事责任：

   • 在养女拒绝赡养且情节恶劣的情况下，养父母可以向公安机关报案，要求追究养女的刑事责任。公安机关会依法进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。

总结来说，养女不赡养父母是违法的行为，不仅可能面临民事上的责任追究，如支付赡养费、提供生活照料等；在情节恶劣的情况下，还可能构成遗弃罪，承担刑事责任。因此，建议养女们应自觉履行赡养义务，确保老年人的合法权益得到充分保障。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。