如果车祸责任方不赔偿乙方应得的费用，乙方可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 协商与调解：

   • 尝试友好协商：首先，乙方可以尝试与责任方进行友好协商，明确表达自己的赔偿诉求，并尝试达成一个双方都能接受的赔偿协议。
   • 寻求第三方调解：如果协商无果，乙方可以寻求第三方调解机构的帮助，如交通事故调解委员会或人民调解委员会等，这些机构可以提供中立的调解服务，帮助双方达成和解。

2. 法律途径：

   • 提起民事诉讼：如果协商和调解均无法解决问题，乙方可以向人民法院提起民事诉讼，要求责任方承担赔偿责任。在诉讼过程中，乙方需要提供充分的证据来证明自己的损失和责任方的过错，如交通事故认定书、医疗费用单据、误工证明等。
   • 申请强制执行：如果法院判决责任方赔偿，但责任方拒不履行判决，乙方可以向法院申请强制执行，法院将依法采取强制措施，如查封、扣押、拍卖责任方的财产等，以确保乙方的赔偿得到实现。

3. 保险理赔：

   • 联系保险公司：如果责任方购买了交通事故责任强制保险或商业第三者责任险，乙方可以联系责任方的保险公司，要求保险公司按照保险合同的约定进行理赔。
   • 提供必要材料：在申请保险理赔时，乙方需要提供相关的证明材料，如交通事故认定书、医疗费用单据、身份证明等，以便保险公司审核并支付赔偿金。

4. 注意事项：

   • 保留证据：在整个过程中，乙方需要保留好所有与事故相关的证据，包括现场照片、视频、医疗记录、费用单据等，这些证据将在协商、调解、诉讼或保险理赔过程中发挥重要作用。
   • 及时行动：乙方应在知道或应当知道自己的权益受到侵害之日起，及时采取行动，避免超过诉讼时效或保险理赔期限，导致自己的权益无法得到保障。
   • 咨询专业律师：虽然我在这里提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，乙方在采取行动前，最好咨询一位专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。

可能面临的法律后果：

• 如果责任方拒不赔偿且被法院判决承担赔偿责任，其可能会面临被强制执行的风险，包括财产被查封、扣押、拍卖等。
• 如果责任方的行为构成犯罪，如交通肇事罪等，其还可能面临刑事责任的追究。

建议：

• 乙方在处理此类纠纷时，应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 乙方应积极收集证据，为协商、调解、诉讼或保险理赔做好充分准备。
• 如有需要，乙方应及时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律帮助。

希望这些建议能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。