当您怀疑丈夫出轨且他的手机设置了密码，收集证据确实是一个需要谨慎处理的问题。在收集证据的过程中，我们必须确保所有行动都是合法合规的，以避免侵犯他人隐私或触犯法律。以下是一些建议的合法途径来收集相关证据：
一、直接观察与记录
日常行为观察：
- 留意丈夫的日常行为变化，比如他是否频繁晚归、手机是否总是随身携带、对家庭事务是否变得漠不关心等。这些变化可能是出轨的迹象，但仅凭这些并不能直接证明出轨事实。
- 记录下这些异常行为的时间和具体情况，以便后续分析。
异常举止记录：
- 注意他是否有突然改变穿衣风格、频繁外出且行踪不明等异常举止。
- 同样，记录下这些异常举止的时间和具体情况，作为辅助证据。
二、电子数据收集（确保合法）
聊天记录获取：
- 如果丈夫使用社交媒体、即时通讯工具等与第三者联系，尝试在合法的前提下获取聊天记录。
- 重要提醒：未经允许私自查看他人手机或电脑是违法的。如果丈夫自愿分享聊天记录，或者设备处于公共区域且未设置密码保护，您可以拍照或录屏留存。
电子邮件和短信检查：
- 检查丈夫的电子邮件和短信，看是否有可疑的信息或频繁的往来记录。
- 同样，确保您的检查行为是合法的，避免侵犯隐私。
网络浏览历史查看：
- 查看丈夫的网络浏览历史，了解他是否访问过与出轨相关的网站或论坛。
- 网络浏览历史通常只能作为辅助证据，不能单独证明出轨事实。
三、物证收集
亲密物品保存：
- 如果发现丈夫有与第三者的亲密照片、视频、礼物等物证，应妥善保存。
- 这些物品可以直接证明他们之间的关系，是重要的证据。
消费记录检查：
- 检查丈夫的消费记录，看是否有为第三者购买礼物的支出。
- 消费记录可以作为间接证据，但需要与其他证据相结合才能形成完整的证据链。
四、证人证言获取
共同朋友或家人询问：
- 如果丈夫的出轨行为被共同的朋友或家人所知，可以请他们提供证言。
- 但需注意，证人证言的真实性和可信度可能受到多种因素的影响，需要谨慎评估。
私家侦探或调查公司协助：
- 在合法的前提下，可以考虑聘请专业的私家侦探或调查公司来协助收集证据。
- 务必选择正规、合法的机构，并签订详细的合同以明确双方的权利和义务。
五、合法监听与录音录像
公共场所录音录像：
- 在公共场所（如餐厅、咖啡馆等）进行录音录像通常是合法的。
- 如果丈夫与第三者在公共场所见面，您可以在不侵犯他们隐私的前提下进行录制。
私人场所禁止非法监听：
- 在未经允许的情况下，不得在私人场所（如家中、酒店房间等）安装窃听设备或进行秘密拍摄。
- 否则可能构成非法侵入住宅罪或侵犯隐私权，这是违法的行为。
总结与建议：
在收集证据的过程中，请务必保持冷静和理智，不要采取过激或违法的行为。如果您不确定某些行为是否合法，建议咨询专业的法律人士或律师。同时，收集证据的目的是为了解决问题，而不是为了报复或伤害对方。因此，在收集到足够证据后，您可以考虑与丈夫进行坦诚的沟通，或者寻求专业的婚姻咨询帮助来解决问题。