结论：在借钱转入第三方且借款人没有钱还的情况下，法院一般不可以直接执行第三方财产，但存在例外情况。
详细分析：
一般原则：
- 根据合同的相对性原则，借款合同是借款人与出借人之间的法律关系，第三方并非借款合同的当事人。因此，在借款人未能按时还款时，出借人通常只能向借款人主张权利，而不能直接要求第三方承担还款责任或执行第三方的财产。
例外情况：
- 第三方代为履行：如果借款合同中明确约定了第三方代为履行还款义务，或者第三方以书面形式明确表示愿意代为履行，且出借人表示接受的，那么在借款人未能还款时，出借人可以要求第三方承担还款责任。但这种情况并不等同于法院可以直接执行第三方的财产，而是需要通过法律程序（如诉讼）来确认第三方的还款责任，并进而申请执行。
- 恶意串通或逃避债务：如果借款人与第三方存在恶意串通，通过转账等方式故意逃避债务，损害出借人的合法权益的，出借人可以向法院提起诉讼，请求确认借款人与第三方的转账行为无效，并要求恢复原状或赔偿损失。在这种情况下，如果法院认定存在恶意串通或逃避债务的行为，可能会判决第三方承担相应的法律责任，但这仍然需要通过法律程序来实现，而不是直接执行第三方的财产。
- 第三方作为担保人：如果第三方在借款合同中作为担保人签字或出具担保函，明确表示愿意为借款人的债务承担担保责任的，那么在借款人未能还款时，出借人可以要求第三方承担担保责任。在这种情况下，法院可以根据出借人的申请，执行第三方的财产以清偿借款人的债务。
法律建议：
- 对于出借人而言，在签订借款合同时，应明确约定还款方式、还款期限以及违约责任等条款，并尽可能要求借款人提供担保或第三方保证，以降低借款风险。
- 如果发现借款人与第三方存在恶意串通或逃避债务的行为，应及时收集证据并向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
- 对于第三方而言，在涉及借款合同的事务中应谨慎行事，避免未经充分了解就随意代为履行或提供担保，以免陷入不必要的法律纠纷。
后续行动建议：
- 如果你作为出借人遇到了此类问题，建议先与借款人协商解决，协商无果后再考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 如果你作为第三方被卷入此类纠纷中，建议及时咨询专业律师，了解自己的法律责任和义务，并积极配合法律程序的进行。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。