若诉讼状已递交至法院但尚未正式立案，可直接联系法院取回；若已立案，则需通过撤诉申请并经法院裁定后取回诉讼状及相关材料。具体分析如下：

1. 诉讼状未正式立案的情况
   在法院尚未完成立案审查程序前，诉讼状及相关材料通常仅处于接收状态，未产生正式的诉讼效力。此时，您可直接联系案件受理法院的立案庭或诉讼服务中心，说明撤回起诉的意愿，并提交书面申请（如《撤回起诉申请书》）或口头申请（需法院记录在案）。法院在确认申请后，会将诉讼状及相关材料退还给您。此过程无需缴纳诉讼费用，且不会产生诉讼记录。

2. 诉讼状已正式立案的情况
   若法院已完成立案审查并分配案号，诉讼程序已正式启动。此时，您需通过撤诉的方式终止诉讼，具体流程如下：

   • 提交撤诉申请：向法院提交书面《撤诉申请书》，明确表示自愿撤回起诉，并签字确认。
     
   • 法院审查与裁定：法院会对撤诉申请进行审查，主要判断撤诉是否出于自愿、是否损害他人合法权益或公共利益。若审查通过，法院会作出《民事裁定书》，准许撤诉。
     
   • 取回诉讼材料：在收到撤诉裁定后，您可联系法院领取诉讼状及相关材料。部分法院可能会要求您签署《材料退还确认书》，以确认材料已完整退还。
     
   • 诉讼费用处理：根据《诉讼费用交纳办法》，撤诉案件的诉讼费用由原告负担，但可减半收取。您需在取回材料时，与法院结算诉讼费用。

注意事项：

• 若诉讼涉及财产保全、证据保全等措施，撤诉后需及时申请解除保全，避免造成不必要的损失。
  
• 若诉讼状已送达被告，撤诉后可能需通知被告，以避免被告继续应诉产生误解。
  
• 撤诉后，您仍可在诉讼时效期间内再次起诉，但需重新提交诉讼状并缴纳诉讼费用。

如有进一步疑问或需协助处理撤诉事宜，可直接向我咨询。