监视居住期间再次违法，在一定条件下可以直接转为刑事拘留，但并非绝对先治疗再拘留，具体取决于违法情节及司法机关的判断。以下从不同角度详细分析：
一、监视居住与刑事拘留的转换条件
违反监视居住规定且情节严重：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条，被监视居住的犯罪嫌疑人、被告人若违反相关规定，如未经批准离开执行监视居住的处所、会见他人或通信、在传讯时未及时到案、干扰证人作证、毁灭伪造证据或串供、企图自杀或逃跑等，且情节严重，司法机关有权予以逮捕。在逮捕前，可能先行拘留。
发现新的犯罪证据：
- 在监视居住期间，如果司法机关发现了新的证据，证明犯罪嫌疑人符合刑事拘留的条件，如正在预备犯罪、实行犯罪、在犯罪后即时被发觉、被害人或在场亲眼看见的人指认其犯罪、在身边或住处发现有犯罪证据等，也可以直接决定对其进行刑事拘留。
二、转换的法律程序和审批流程
- 监视居住并不能直接转为刑事拘留，这一转变需要经过严格的法律程序和审批。具体来说，司法机关在决定对被监视居住人采取刑事拘留措施前，必须依法进行调查取证，确保有充分的证据证明其存在上述严重违反规定或新的犯罪事实。同时，还需要经过相应的审批流程，如由公安机关提出拘留申请，经检察机关批准后执行。
三、关于“先治疗再拘留”的考量
- 并非绝对原则：在监视居住期间再次违法，并不意味着必须先治疗再拘留。这主要取决于违法情节的严重性以及犯罪嫌疑人的身体状况。如果犯罪嫌疑人因违法行为导致需要紧急医疗救治，且该救治不影响刑事诉讼的进行，司法机关可能会考虑先安排治疗，待病情稳定后再执行拘留。
- 司法机关的裁量权：司法机关在处理此类情况时，会根据案件的具体情况、犯罪嫌疑人的身体状况以及社会危险性等因素进行综合判断。如果犯罪嫌疑人身体状况严重到足以影响刑事诉讼的进行，或者存在其他特殊情况，司法机关可能会作出相应的调整。
四、实际案例与法律后果
- 实际案例：在实际操作中，曾有犯罪嫌疑人在监视居住期间因再次违法（如吸毒、逃跑等）被直接转为刑事拘留的案例。这些案例表明，司法机关在打击犯罪的同时，也会充分保障刑事诉讼的顺利进行和犯罪嫌疑人的合法权益。
- 法律后果：如果犯罪嫌疑人在监视居住期间再次违法并被转为刑事拘留，将面临更为严厉的强制措施和可能的刑事处罚。这将对犯罪嫌疑人的自由、名誉以及未来生活产生重大影响。
五、建议与措施
- 遵守监视居住规定：犯罪嫌疑人在监视居住期间应严格遵守相关规定，避免再次违法。这不仅是对自己负责，也是对家人和社会负责。
- 积极配合司法机关：如果犯罪嫌疑人因身体原因需要治疗，应积极配合司法机关的安排，确保治疗与刑事诉讼的顺利进行。
- 寻求法律帮助：如果犯罪嫌疑人或其家属对监视居住、刑事拘留等强制措施有疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，监视居住期间再次违法并不意味着必须先治疗再拘留。司法机关会根据案件的具体情况、犯罪嫌疑人的身体状况以及社会危险性等因素进行综合判断，并依法作出相应的决定。