结论：没有参加售假行为，仅收取快递运费的快递老板是否会被判刑，这主要取决于其是否对售假行为知情以及是否提供了实质性的帮助。以下从不同角度进行分析：
不知情且未提供实质性帮助的情况：
- 如果快递老板对售假行为完全不知情，且仅仅按照正常的快递业务流程收取运费，没有参与售假活动的任何环节，如包装、运输、销售等，那么根据刑法的原则，他通常不会被判刑。因为刑法讲究的是“罪责自负”，即只有实施了犯罪行为的人才需要承担刑事责任。
知情但未提供实质性帮助的情况：
- 如果快递老板知道售假行为的存在，但并未直接参与售假活动，也没有为售假者提供任何实质性的帮助（如提供运输便利、隐瞒售假事实等），那么他的行为可能不构成犯罪。然而，如果他的知情不报或默许行为被视为对售假行为的纵容或支持，且这种纵容或支持对售假行为的实施起到了推动作用，那么在某些情况下，他可能会因共犯或帮助犯的身份而面临一定的法律责任，但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。
知情且提供实质性帮助的情况：
- 如果快递老板不仅知道售假行为，还为售假者提供了实质性的帮助，如故意隐瞒售假事实、为售假者提供运输便利、协助售假者逃避监管等，那么他的行为就可能构成共同犯罪或帮助犯。在这种情况下，他可能会因参与售假活动而被判刑。根据刑法的相关规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪，而帮助犯则是指为犯罪提供帮助的人。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，销售伪劣商品罪是指销售者明知是伪劣商品而进行销售的行为。如果快递老板被认定为售假行为的共犯或帮助犯，他可能会面临与售假者相同的刑事责任，包括有期徒刑、罚金等。
- 对于快递老板来说，如果发现自己所运输的货物可能涉及售假行为，应立即停止运输并向相关部门报告。这不仅可以避免自己陷入法律纠纷，还可以履行公民的社会责任。
- 如果快递老板已经因涉及售假行为而被调查或起诉，他应及时寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
可能法律后果的进一步说明：
- 在实际案例中，快递老板是否会被判刑还取决于多种因素，如售假行为的严重程度、快递老板的参与程度、是否有自首或立功表现等。因此，每个案件的具体情况都需要具体分析。
- 如果快递老板被判刑，他可能会面临有期徒刑、罚金等刑事处罚，同时其个人声誉和职业生涯也可能受到严重影响。
总之，没有参加售假行为，仅收取快递运费的快递老板是否会被判刑，取决于其是否对售假行为知情以及是否提供了实质性的帮助。如果有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询，以便获得更具体的法律建议。