共同出资收购企业并不直接等同于设立企业，这两者在法律性质和操作流程上存在显著差异。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律性质上的区别
设立企业：
- 设立企业是指根据法律规定，通过一定的程序和条件，创立一个新的企业实体。这通常涉及制定公司章程、筹集资本、办理工商注册登记等步骤，最终形成一个具有独立法人资格的新企业。
- 设立企业的过程是一个从无到有的创造过程，涉及的是新企业的诞生和法律地位的确认。
共同出资收购企业：
- 共同出资收购企业则是指两个或两个以上的主体（可以是自然人、法人或其他组织）通过协商一致，共同出资购买一个已经存在的企业的股权或资产，从而成为该企业的股东或所有者。
- 这一过程并不涉及新企业的设立，而是对现有企业股权或资产的转移和重新配置。
二、操作流程上的区别
设立企业：
- 需要遵循公司法等相关法律法规的规定，进行公司名称预先核准、制定公司章程、筹集资本、办理工商注册登记等步骤。
- 设立过程中需要满足一定的资本要求、股东人数要求、组织结构要求等，并需要提交一系列的文件和资料给相关部门进行审批和登记。
共同出资收购企业：
- 主要涉及的是与目标企业及其股东之间的协商和谈判，确定收购价格、支付方式、股权结构等关键条款。
- 收购完成后，需要办理股权变更登记、资产过户等手续，以确认收购方的所有权地位。
- 这一过程虽然也可能涉及一些法律法规的遵守，但主要是基于合同法和公司法中关于股权转让和资产交易的规定。
三、可能涉及的法律后果和风险
设立企业：
- 如果设立过程中存在违法行为或不符合法定条件的情况，可能导致企业设立失败或被撤销登记。
- 新设立的企业需要承担独立的法律责任，包括债务承担、税务申报等。
共同出资收购企业：
- 收购过程中如果存在欺诈、隐瞒债务等违法行为，可能导致收购方承担不必要的法律责任。
- 收购完成后，收购方需要承担目标企业的原有债务和法律责任，除非在收购协议中明确约定了债务承担方式。
- 如果收购的是上市公司的股权，还需要遵守证券法等相关法律法规的规定，履行信息披露等义务。
总结与建议：
共同出资收购企业并不等同于设立企业。两者在法律性质、操作流程以及可能涉及的法律后果和风险方面都存在显著差异。如果您正在考虑共同出资收购企业或设立新企业，建议您根据具体情况咨询专业律师，以确保您的行为符合法律法规的要求，并降低潜在的法律风险。如果您有任何关于公司法务方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。