在医院精子库借精子怀孕是合法的，但这一行为必须在符合法律法规和伦理道德的框架内进行。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

1. 《人类辅助生殖技术管理办法》：该办法明确规定了人类辅助生殖技术的实施范围、条件和管理要求。其中，精子库作为人类辅助生殖技术的重要组成部分，其设立和管理均受到严格监管。在医院精子库借精子怀孕，属于人类辅助生殖技术的范畴，只要符合相关规定，就是合法的。

2. 《民法典》中关于婚姻家庭的规定：虽然《民法典》没有直接规定借精子怀孕的具体条款，但其中关于婚姻家庭、亲子关系等规定，为借精子怀孕所引发的法律关系提供了基本的法律框架。例如，通过借精子怀孕出生的子女，其法律地位与亲生子女相同，享有同等的权利和义务。

二、合法条件

1. 医疗机构资质：实施借精子怀孕的医疗机构必须具备相应的资质和条件，包括拥有合格的精子库、专业的医疗团队和完善的设施等。

2. 严格审批程序：借精子怀孕需要经过严格的审批程序，包括医学评估、伦理审查等。只有符合相关条件的患者才能获得批准。

3. 遵守伦理道德：借精子怀孕必须遵守伦理道德原则，尊重患者的自主权、隐私权和生育权等。同时，要保护供精者的隐私和权益，避免引发不必要的纠纷。

三、可能涉及的法律问题

1. 亲子关系认定：借精子怀孕出生的子女，其亲子关系认定可能涉及复杂的法律问题。在一般情况下，法律会认定借精子怀孕的母亲为子女的法定母亲，而供精者则不承担法律上的父亲责任。然而，在特定情况下，如涉及继承、抚养等法律问题时，可能需要通过法律程序来明确亲子关系。

2. 隐私权保护：借精子怀孕过程中，患者的隐私权需要得到严格保护。医疗机构和医务人员必须遵守相关法律法规和伦理规范，确保患者的个人信息和生育情况不被泄露。

3. 法律责任承担：如果借精子怀孕过程中出现医疗事故或纠纷，医疗机构和医务人员可能需要承担相应的法律责任。这包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等。

四、建议与注意事项

1. 选择正规医疗机构：患者在选择借精子怀孕的医疗机构时，应确保其具备相应的资质和条件，并了解其审批程序和伦理审查情况。

2. 充分了解法律风险：患者在决定借精子怀孕前，应充分了解可能涉及的法律问题和风险，并咨询专业律师的意见。

3. 保护个人隐私：患者在借精子怀孕过程中，应注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露个人信息和生育情况。

如有任何关于医疗医患（事故责任及赔偿）领域的法律问题，可以直接向我咨询。