借道超车主要违反的是《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条的规定。以下是对此问题的详细分析：
法律规定
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条，同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。有下列情形之一的，不得超车：
- 前车正在左转弯、掉头、超车的；
- 与对面来车有会车可能的；
- 前车为执行紧急任务的警车、消防车、救护车、工程救险车的；
- 行经铁路道口、交叉路口、窄桥、弯道、陡坡、隧道、人行横道、市区交通流量大的路段等没有超车条件的。
借道超车，往往涉及到在不符合超车条件的路段或者情况下进行超车，因此很可能违反上述规定。特别是当借道超车导致与对面来车发生碰撞或者影响其他车辆正常行驶时，这种行为就更加明显地违反了交通法规。
法律后果
如果借道超车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶人可能会面临以下法律后果：
- 警告或者罚款：根据违法行为的情节轻重，交通管理部门可以对驾驶人进行警告或者处以一定数额的罚款。
- 扣分：在许多地区，借道超车等违法行为还会与驾驶证的扣分制度相关联。一旦扣分达到一定数额，驾驶人可能需要参加交通安全教育或者重新考取驾驶证。
- 承担事故责任：如果借道超车导致了交通事故的发生，驾驶人可能需要承担相应的事故责任，包括赔偿损失等。
实际建议
- 遵守交通法规：驾驶人在行驶过程中应当严格遵守交通法规，特别是在超车时应当选择合适的路段和时机，确保安全。
- 增强安全意识：驾驶人应当增强安全意识，时刻关注路况和周围车辆的情况，避免因为疏忽大意而导致交通事故的发生。
- 及时咨询：如果您对借道超车等交通违法行为有进一步的疑问或者需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。
综上所述，借道超车主要违反的是《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条的规定，驾驶人应当严格遵守交通法规，确保行车安全。