民间借贷案件的性质并非单纯由警察决定，而是需要根据具体情况来判断其属于民事案件还是刑事案件。以下是对这一问题的详细解析：
民间借贷的基本性质
- 民间借贷，本质上是一种资金融通行为，通常发生在自然人、法人和非法人组织之间。当借贷双方因借款的成立、履行、偿还等产生争议时，这通常被视为民事纠纷，应通过民事诉讼程序来解决。
民事案件与刑事案件的区分
- 民事案件：主要涉及借贷关系的合法性、借款金额、利息、还款期限等民事权益的争议。在这类案件中，当事人需要向法院提起诉讼，并遵循“谁主张，谁举证”的原则，提供证据来支持自己的主张。
- 刑事案件：如果借贷过程中存在诈骗等犯罪行为，如虚构事实、隐瞒真相以骗取财物，那么案件性质将发生变化，可能转化为刑事案件。此时，案件将由公安机关负责侦查，并按照刑事程序进行处理。
警察在案件中的角色
- 警察（或更准确地说，是公安机关）在刑事案件中扮演着侦查角色。他们负责调查犯罪事实，收集证据，并决定是否对犯罪嫌疑人采取强制措施。然而，在民间借贷纠纷中，如果双方只是就借款的归还等问题产生争议，而没有涉及犯罪行为，那么警察通常不会介入，而是建议当事人通过民事诉讼途径解决。
实际操作中的建议
- 签订书面合同：为了明确借贷关系，减少争议，建议借贷双方签订书面的借款合同，详细约定借款金额、利息、还款期限等关键条款。
- 保留证据：借贷双方应妥善保管与借贷相关的所有证据材料，如借款合同、借条、转账凭证等，以便在发生纠纷时能够提供充分的证据支持。
- 谨慎审查：在出借资金前，出借人应对借款人的资信状况进行仔细审查，包括其还款能力、信用记录等，以降低借贷风险。
- 及时咨询：如果遇到复杂的民间借贷纠纷，或者怀疑借贷过程中存在犯罪行为，建议及时向我咨询，以便获取专业的法律意见和帮助。
总结来说，民间借贷案件的性质并非由警察单方面决定，而是需要根据借贷过程中是否存在犯罪行为来判断。如果只是普通的民事纠纷，应通过民事诉讼程序解决；如果涉及诈骗等犯罪行为，则可能转化为刑事案件，由公安机关负责侦查。在任何情况下，借贷双方都应谨慎行事，确保借贷行为的合法性和安全性。