在故意损害他人车辆的情况下，所用工具的处理主要取决于工具的性质、用途以及案件的具体情况，但通常来说，工具本身可能会被作为证据进行扣押，并在案件处理完毕后根据具体情况进行返还或没收。以下从几个方面进行详细分析：

1. 工具作为证据的处理：

   • 在故意损害他人车辆的案件中，所用工具（如锤子、刀具、撬棍等）往往被视为直接证据，用于证明犯罪行为的实施方式和手段。
   • 公安机关在侦查过程中，有权依法扣押这些工具，以进行进一步的调查和分析，如指纹提取、DNA检测等，以确定犯罪嫌疑人和犯罪事实。
   • 扣押的工具将作为案件的重要物证，在诉讼过程中被提交给法院，用于证明被告人的罪行。

2. 工具返还的可能性：

   • 如果工具属于犯罪嫌疑人合法所有，且与犯罪行为无直接关联（如工具本身并非为犯罪而专门准备，且未被用于实施其他犯罪行为），在案件处理完毕后，公安机关可能会根据相关规定将工具返还给犯罪嫌疑人或其合法所有人。
   • 返还工具的前提是工具未被损坏或污染，且返还不会对社会造成危害或影响案件的公正处理。

3. 工具没收的情况：

   • 如果工具被认定为专门用于犯罪活动的物品，如专门用于破坏车辆的工具，或者工具本身具有危险性（如爆炸物、管制刀具等），根据相关法律法规，这些工具可能会被依法没收。
   • 没收的工具将不再返还给犯罪嫌疑人或其合法所有人，而是由公安机关依法处理，如销毁、上缴国库等。

4. 法律后果与建议：

   • 故意损害他人车辆是违法行为，不仅可能面临刑事处罚（如拘役、有期徒刑等），还可能承担民事赔偿责任（如赔偿车辆损失、维修费用等）。
   • 对于所用工具的处理，建议犯罪嫌疑人或其家属在案件处理过程中积极配合公安机关的调查工作，如实说明工具的来源、用途等情况，以便公安机关依法作出处理决定。
   • 如果对工具的处理有异议或疑问，可以在案件处理过程中向公安机关或法院提出申诉或咨询，以维护自己的合法权益。

举例说明： 假设某人使用一把锤子故意破坏了他人的车辆，这把锤子在案件中就被视为直接证据。公安机关在侦查过程中会扣押这把锤子，并进行指纹提取等调查工作。如果锤子是犯罪嫌疑人合法所有，且未被用于实施其他犯罪行为，案件处理完毕后，公安机关可能会根据相关规定将锤子返还给犯罪嫌疑人。但如果锤子被认定为专门用于破坏车辆的工具，或者锤子本身具有危险性，那么这把锤子可能会被依法没收。

总结与建议： 故意损害他人车辆所用工具的处理取决于多种因素，包括工具的性质、用途以及案件的具体情况。在处理此类案件时，建议犯罪嫌疑人或其家属积极配合公安机关的调查工作，并咨询专业律师以了解自己的权利和义务。如果你有任何关于侵权损害（产品质量）或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。