利用交通工具故意伤害他人又造成车辆损坏，这一行为涉及刑事犯罪和民事赔偿双重问题，具体处理方式如下：
一、刑事责任追究
紧急报警与立案侦查：
- 受害人或其他目击者应立即拨打110报警，公安机关将迅速出警，对犯罪嫌疑人进行追捕和控制。
- 公安机关会立案侦查，收集证据，包括现场勘查、证人证言、监控录像等，并对犯罪嫌疑人进行讯问。
审查起诉与法院审判：
- 侦查终结后，案件将移送检察机关审查起诉。检察机关认为犯罪事实清楚、证据确实充分的，将向人民法院提起公诉。
- 人民法院将审理案件，依据查明的事实和证据作出判决，对犯罪嫌疑人依法量刑。若行为构成故意伤害罪，根据伤害程度不同，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。若行为构成故意杀人罪，则可能面临更严厉的刑罚。
二、民事赔偿责任
提起附带民事诉讼：
- 受害人可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿物质损失，包括医疗费、误工费、护理费、车辆修理费等因伤害和车辆损坏产生的直接经济损失。
- 人民法院将一并审理刑事案件与附带民事诉讼，并作出相应判决。
赔偿项目与计算：
- 医疗费：根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。
- 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算。
- 护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
- 车辆修理费：根据车辆损坏程度和修理费用发票确定。
三、车辆损坏的特殊处理
- 在此情况下，车辆损坏是故意伤害行为的附带后果。犯罪嫌疑人不仅需对人身伤害负责，还需对车辆损坏承担民事赔偿责任。
- 如果车辆投保了相关保险（如车损险），在犯罪嫌疑人无力赔偿或赔偿不足的情况下，受害人可以考虑向保险公司申请理赔。但需注意，故意行为通常不属于保险理赔范围，因此这一途径可能存在限制。
总结与建议：
- 利用交通工具故意伤害他人又造成车辆损坏，行为人将面临严厉的刑事处罚和民事赔偿责任。
- 受害人应立即报警，并保留好相关证据，以便在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿。
- 在处理此类案件时，建议受害人及时咨询专业律师，以确保自己的合法权益得到充分维护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。