在遗产诉讼案中，若被告隐瞒部分遗产，原告可通过申请法院调查取证、追加诉讼请求、主张被告少分或不分遗产等方式维护权益。以下是具体分析：

1. 申请法院调查取证
   根据《民事诉讼法》第六十四条，当事人因客观原因不能自行收集的证据，可申请法院调查。若原告怀疑被告隐瞒遗产，可向法院提交书面申请，要求调取被告名下银行流水、房产登记、股权信息等。法院有权向金融机构、不动产登记中心等部门调取证据，若查实被告存在隐瞒行为，相关财产将被纳入遗产范围。

2. 追加诉讼请求或另行起诉
   若在诉讼过程中发现被告隐瞒遗产，原告可向法院申请追加诉讼请求，要求将新发现的遗产纳入分配范围。若诉讼已终结，原告可依据《民法典》第一千一百五十二条，以“发现被继承人有未处分的其他遗产”为由，另行提起诉讼，要求重新分配。

3. 主张被告少分或不分遗产
   根据《民法典》第一千一百二十五条，继承人有隐匿遗产行为的，法院可酌情减少其应继承的份额，甚至剥夺其继承权。若被告故意隐瞒遗产，原告可在诉讼中主张被告少分或不分遗产，法院将根据隐瞒财产的数额、情节严重性等因素综合判定。

4. 注意诉讼时效与证据固定
   原告需在知道或应当知道权利被侵害之日起三年内提起诉讼，逾期可能丧失胜诉权。同时，应尽可能收集被告隐瞒遗产的初步证据（如银行流水异常、房产未登记等），以支持调查取证申请或诉讼主张。

建议：若您遇到此类情况，可整理现有证据（如遗嘱、财产清单、被告经济状况变化等），及时向法院申请调查取证，并在诉讼中明确主张被告隐瞒遗产的事实及法律后果。如有需要，可进一步向我咨询具体操作流程。