成年人欠款还不上，一般情况下不能找游戏公司退款。以下从不同角度为你详细分析：
法律关系角度
欠款行为通常涉及的是借款人与出借人之间的债权债务关系，这是基于双方签订的借款合同（可能是书面合同，也可能是口头约定）而产生的。比如，你向朋友借了10万元，约定半年后归还，那么你和朋友之间就形成了债权债务关系，你有义务按照约定还款。
而游戏公司退款，一般涉及的是消费者与游戏公司之间的服务合同关系。比如，你在游戏中充值购买了虚拟道具，后来因为某些原因（如游戏存在重大瑕疵、未成年人误充值等）想要退款，这是基于你与游戏公司之间的服务合同产生的退款请求。
欠款和游戏公司退款是两种完全不同的法律关系，欠款还不上并不能直接导致你有权向游戏公司要求退款。
特殊情况分析
虽然一般情况下不能找游戏公司退款来偿还欠款，但也存在一些特殊情况，不过这些情况非常有限且需要满足特定条件：
游戏充值资金来源问题：
- 如果你欠款是因为将本应用于偿还债务的资金错误地充值到了游戏中，且能证明这一点（比如有转账记录显示资金原本是要转给出借人，但因操作失误转到了游戏账户），同时游戏公司有相关的退款政策且愿意配合处理，那么有可能与游戏公司协商退款。但这种情况非常罕见，且退款成功后，你也只是拿回了自己的资金，仍然需要用于偿还欠款，并不能从根本上解决欠款问题。
游戏充值行为与欠款存在关联的欺诈等情况：
- 假设有人以帮你偿还欠款为诱饵，诱导你向游戏充值，实际上是为了骗取你的钱财。在这种情况下，如果你能提供充分的证据证明存在欺诈行为（如聊天记录、转账记录、证人证言等），那么你可以向公安机关报案，通过刑事手段追回损失。但追回的资金仍然需要用于偿还欠款，而且这也不是直接向游戏公司要求退款，而是通过法律途径追究欺诈者的责任。
合理解决欠款问题的建议
既然欠款还不上不能通过找游戏公司退款来解决，那么你应该采取以下合理的方式来处理欠款问题：
与出借人协商：
- 主动与出借人沟通，说明自己的经济状况和还款困难，尝试协商延长还款期限、降低还款金额或者制定分期还款计划等。比如，你原本欠出借人10万元，约定半年后一次性还清，但现在你经济困难，可以与出借人协商，将还款期限延长至一年，或者先还5万元，剩下的5万元分期偿还。
寻求第三方调解：
- 如果与出借人协商不成，可以寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会、消费者协会等。这些机构可以从中调解，帮助双方达成一个合理的还款协议。
通过法律途径解决：
- 如果出借人采取不合理的手段催款，或者双方无法达成还款协议，你可以通过法律途径解决。比如，向法院提起诉讼，请求法院判决合理的还款方式和期限。在诉讼过程中，你需要提供相关的证据证明自己的经济状况和还款能力，以便法院做出公正的判决。
总之，欠款还不上不能通过找游戏公司退款来解决，你应该根据自身情况采取合理的方式来处理欠款问题。如果你在处理欠款问题过程中遇到任何法律疑问，可以直接向我咨询。