欠款超过5年不还，从法律角度讲，并不意味着债务就自动消失了，是否可以不再偿还，需视具体情况而定。以下是我从不同角度为你进行的分析：

1. 诉讼时效的角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间一般为三年。这意味着，如果债权人在三年内没有向债务人主张权利（如提起诉讼、申请仲裁或进行其他形式的催告），那么债务人可能会获得诉讼时效抗辩权，即债务人可以主张债权已过诉讼时效，从而拒绝偿还债务。
   • 但需要注意的是，如果债权人在三年内曾经向债务人主张过权利，或者债务人曾经表示愿意偿还债务，那么诉讼时效可能会中断并重新计算。此外，如果债权人与债务人之间有特殊的约定（如约定了更长的还款期限），那么诉讼时效的起算点也会相应推迟。
   • 特殊情况：如果欠款已经超过了20年（自权利受到损害之日起），且没有特殊情况导致诉讼时效中断或重新计算，那么债权人可能会丧失胜诉权。但这种情况较为罕见，且需要具体分析。

2. 债务性质的角度：

   • 如果欠款是基于合同关系产生的（如借款合同、买卖合同等），那么债务人应当按照合同约定履行还款义务。即使欠款超过了三年或更长时间，只要合同仍然有效且没有违反法律法规的强制性规定，债务人仍然需要偿还债务。
   • 如果欠款是基于侵权行为产生的（如因侵权行为导致的损害赔偿），那么债务人同样需要承担赔偿责任。侵权行为的诉讼时效虽然也是三年，但侵权行为的性质决定了债务人不能因时间流逝而免除赔偿责任。

3. 实际操作的角度：

   • 即使欠款超过了诉讼时效期间，债权人仍然可以向债务人主张权利。如果债务人自愿偿还债务，那么债权人可以接受还款并结束纠纷。
   • 如果债务人拒绝偿还债务，债权人虽然可能因诉讼时效问题而丧失胜诉权，但仍然可以通过其他方式（如协商、调解等）尝试解决纠纷。

建议：

• 对于债权人而言，如果欠款已经超过三年或更长时间，建议尽快向债务人主张权利或提起诉讼，以避免因诉讼时效问题而丧失胜诉权。
• 对于债务人而言，如果确实存在欠款且尚未偿还，建议尽快与债权人协商解决纠纷，以避免因时间流逝而导致纠纷复杂化或产生不必要的法律后果。

如果你有具体的欠款情况或法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。