口头传唤并不必须现场执行，但通常与“现场”紧密相关。以下是对这一问题的详细分析：

一、口头传唤与“现场”的关系

1. 现场发现的违法嫌疑人：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条及《公安机关办理行政案件程序规定》第六十七条，对于在现场发现的违反治安管理行为人或违法嫌疑人，人民警察经出示工作证件，可以立即进行口头传唤。这里的“现场”不仅指违法行为发生的具体地点，还包括违法行为正在发生或刚发生后的短暂时间内，以及基于案情和调查需要合理延伸的区域，如逃跑路线等。
   • 例子：警察在巡逻时目击打架斗殴，可以立即口头传唤涉事人员到公安机关接受调查。

2. 非现场发现的违法嫌疑人：

   • 对于非现场发现的违法嫌疑人，即事后需要传唤的情况，一般不能使用口头传唤，而应当使用传唤证进行传唤，并且使用传唤证传唤需要经过公安机关办案部门负责人的批准。

二、口头传唤的执行地点

1. 传唤发生地：

   • 口头传唤的发生地并不局限于违法行为发生的具体现场，还可能包括被传唤人的住所、工作单位、公共场所等执法机构认为合适的地方。但无论在哪里进行传唤，都应确保传唤的合法性和正当性，避免滥用职权和侵犯公民权益。

2. 接受调查地：

   • 被传唤人可能被要求到警局、检察院或其他执法机构接受进一步调查，这也是口头传唤执行过程的一部分。

三、口头传唤的法定程序和要求

1. 出示工作证件：

   • 人民警察在执行口头传唤时，必须出示工作证件，以证明其身份和执法权限。

2. 注明相关情况：

   • 在询问笔录中，应注明被传唤人的到案经过、到案时间和离开时间，以及传唤的原因和依据。

3. 告知权利和义务：

   • 公安机关有义务将传唤的原因和依据告知被传唤人，并保障其合法权益，如饮食和必要的休息时间。

4. 强制传唤：

   • 对于无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，公安机关有权采取强制传唤措施，如使用手铐、警绳等约束性警械。

四、实际应用中的考量因素

1. 警察的认知和判断：

   • 警察在执行口头传唤时，需根据现场观察、经验和专业判断来确定是否属于“现场”，并结合证据和线索来支持认定。

2. 证据和线索的支持：

   • 如通过现场证据和被害人陈述证明某地为诈骗行为实施现场，即可对相关人员进行口头传唤。

总结与应用指导：口头传唤并不必须严格在违法行为发生的现场执行，但通常与“现场”紧密相关，且需遵循法定程序和要求。在实际操作中，执法机构应根据具体情况选择使用口头传唤或书面传票，以确保法律程序的顺利进行。如果您或他人遇到口头传唤的情况，应积极配合执法工作，按时到达指定地点接受调查或询问。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。