在刑事案件中，亲属确实可以收集与案件相关的信息，但需注意其收集方式和证据的合法性，不能直接以侦查机关的职权去收集证据。以下从多个角度为你详细分析：
一、亲属收集证据的合法性与限制
合法性基础：
- 亲属作为了解案件情况的人，有权利和义务向司法机关提供与案件相关的线索或材料。这是基于公民对司法公正的参与和支持，也是法律赋予公民的一项基本权利。
限制与边界：
- 然而，亲属在收集证据时，必须严格遵守法律规定，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。
- 亲属不能采用非法手段获取证据，如暴力、威胁、引诱、欺骗等。这些非法手段不仅可能导致证据无效，还可能使亲属自身承担法律责任。
- 亲属不具备侦查机关的职权，不能直接进行搜查、扣押等侦查行为。这些行为必须由侦查机关依法进行。
二、亲属如何合法地提供证据
提供线索：
- 亲属可以向司法机关提供与案件相关的线索，如目击者信息、物证可能存在的地点等。这些线索有助于司法机关更全面地了解案情，从而开展调查工作。
协助调查：
- 在司法机关的指导下，亲属可以协助调查工作，如帮助联系证人、提供调查所需的便利条件等。但亲属必须明确自己的角色和定位，不得超越法律赋予的权限。
提交证据材料：
- 如果亲属掌握了与案件相关的证据材料，如书证、物证、视听资料等，应及时向司法机关提交。在提交时，应详细说明证据的来源、内容和与案件的关联性，以便司法机关进行审查和采信。
三、亲属提供证据的法律责任
真实性要求：
- 亲属提供的证据必须真实有效，不能伪造或篡改。伪造或篡改证据不仅可能导致证据无效，还可能使亲属承担法律责任，如妨碍司法公正罪等。
法律责任风险：
- 如果亲属故意提供虚假证据或隐瞒重要事实，可能会妨碍司法公正，甚至构成犯罪。因此，在提供证据前，亲属应务必确保其真实性，并明确自己的法律责任。
四、实际操作建议
咨询专业律师：
- 在涉及刑事案件时，亲属最好咨询专业律师的意见。律师具有专业的法律知识和实践经验，能够指导亲属如何合法地收集证据和提供证据，避免法律风险。不过，既然你问到了我，有相关问题可以直接向我咨询。
配合司法机关工作：
- 亲属应积极配合司法机关的工作，如实陈述所知情况，提供必要的协助和支持。这有助于司法机关更全面地了解案情，从而做出公正的裁决。
保护自身权益：
- 在提供证据的过程中，亲属也应注意保护自身的合法权益。如避免在提供证据时泄露个人隐私或敏感信息，防止被不法分子利用或侵害。
总结来说，刑事案件中亲属可以收集与案件相关的信息，但需注意其收集方式和证据的合法性。亲属应通过合法途径向司法机关提供证据材料或线索，并积极配合司法机关的工作。同时，亲属也应明确自己的法律责任，避免提供虚假证据或隐瞒重要事实。如果你或你的亲属在刑事案件中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。