有录音证明对方故意恐吓伤害，这本身并不直接等同于可以“判离”（这里我理解您可能是想问是否可以因此判决离婚或者对方承担某种法律责任，但基于问题表述，我将主要围绕恐吓伤害行为的法律后果及与离婚案件的关联性进行解答）。不过，这样的证据在离婚案件或相关刑事、民事案件中是非常重要的。以下是从不同角度的分析：
在离婚案件中的考量：
- 如果您是在询问这样的证据是否足以支持离婚诉讼中的“感情破裂”主张，那么答案是肯定的，但并非绝对。录音证据可以证明对方存在恐吓、伤害的行为，这显示了双方关系的紧张和不和谐，是法院判断感情是否破裂的一个重要参考因素。然而，法院在判决离婚时，会综合考虑多种因素，如双方的感情基础、婚后感情状况、有无和好可能等。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。其中，实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员是认定感情破裂的重要情形之一。虽然“恐吓”不一定直接等同于“家庭暴力”，但如果恐吓行为严重到构成对另一方身心健康的威胁或伤害，法院可能会将其视为感情破裂的依据。
在刑事案件中的考量：
- 如果对方的恐吓、伤害行为构成了犯罪（如故意伤害罪、寻衅滋事罪等），那么录音证据可以作为证明对方犯罪事实的重要证据之一。在这种情况下，您可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并最终由法院根据证据判决对方是否构成犯罪以及应承担的刑事责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。寻衅滋事罪等其他相关罪名也有相应的刑罚规定。
在民事赔偿案件中的考量：
- 如果对方的恐吓、伤害行为给您造成了身体或精神上的损害，您还可以提起民事诉讼，要求对方承担民事赔偿责任。录音证据同样可以作为证明对方过错和您损害后果的重要证据。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
建议：
- 如果您手头有这样的录音证据，建议您妥善保存，并在需要时向法院或公安机关提供。
- 在处理此类问题时，最好咨询专业律师的意见，以便更准确地评估证据的效力、制定诉讼策略并维护自己的合法权益。
如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。