在借贷纠纷中，若当事人已全权委托律师，但法院仍要求当事人出庭，而当事人因其他原因无法回去，可采取以下措施：

1. 与法院沟通：

   • 当事人或其律师应尽快与法院取得联系，说明当事人无法出庭的具体原因，如健康问题、工作冲突、不可抗力因素（如自然灾害、疫情等）或已委托律师且律师具备充分代理权限等。
   • 请求法院考虑是否可以调整开庭时间，或者允许当事人通过视频会议、书面陈述等方式参与庭审。根据《民事诉讼法》的相关规定，法院在特定情况下可以允许当事人通过其他方式参与诉讼。

2. 提交书面申请及证据：

   • 若无法调整开庭时间，当事人应向法院提交书面申请，详细阐述无法出庭的原因，并附上相关证据，如医疗证明、工作安排证明、不可抗力事件的官方报道或政府公告等。
   • 书面申请中应明确请求法院允许律师全权代理，并说明律师已具备处理案件所需的所有信息和权限。

3. 律师充分准备与代理：

   • 律师应确保已充分了解案件事实、证据和法律适用，并准备好在当事人无法出庭的情况下，独立进行庭审陈述、举证、质证和辩论。
   • 律师可以提交书面代理意见，详细阐述当事人的立场和主张，以及支持这些立场和主张的法律依据和事实证据。

4. 考虑法律后果与应对策略：

   • 若法院坚持要求当事人出庭，而当事人确实无法出席，可能会面临被视为放弃诉讼权利、法院按撤诉处理或作出不利于当事人的判决等法律后果。
   • 为避免这些后果，当事人和律师应提前制定应对策略，如准备充分的书面材料、申请延期开庭、寻求法院对特殊情况的谅解等。

5. 特殊情况下的法律救济：

   • 若当事人因不可抗力或其他正当理由确实无法出庭，且法院未给予合理考虑，当事人可以在判决后依法提起上诉或申请再审，请求撤销或变更原判决。
   • 在此过程中，律师应继续为当事人提供法律支持，包括准备上诉材料、参与上诉庭审等。

建议：

• 当事人应尽早与律师沟通，确保律师了解无法出庭的具体原因和情况，以便律师能够提前做好庭审准备和应对策略。
• 律师应积极与法院沟通，争取法院的理解和支持，为当事人争取最大的诉讼利益。
• 当事人和律师应共同关注案件进展，及时调整策略，以应对可能出现的各种情况。

若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。