核心结论：股东已届出资期限未实缴出资，在转让股权后，原股东（转让人）在特定情形下仍需对公司或债权人承担责任，受让人是否担责则取决于其是否明知瑕疵及交易安排。以下是对此问题的详细分析：
一、原股东的责任
出资义务的持续性：
- 根据《公司法》及相关司法解释，股东应当按期足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。这是股东的法定义务，不因股权转让而自动免除。即使股东已经转让了股权，但如果他们在转让前未完成出资义务，该义务仍然存续。
转让时的告知义务：
- 若转让股东在股权转让时未如实告知受让股东公司的真实财务状况和出资情况，导致受让股东在不知情的情况下受让股权，当公司财产不足以清偿债务时，债权人仍有权要求转让股东在未出资范围内对公司债务承担补充赔偿责任。转让股东在承担责任后，可依据股权转让协议向受让股东追偿（若协议中有相关约定且不违反法律法规）。
恶意转让的责任：
- 若转让股东在明知公司无法偿债或存在其他债务危机的情况下，仍选择转让股权以逃避出资义务，可能被认定为滥用股东权利逃避债务，需对公司债务承担连带责任。
二、受让股东的责任
知情情况下的连带责任：
- 如果受让股东在股权转让过程中知道或者应当知道转让股东未实缴出资的情况，并且仍然选择受让股权，那么受让股东需要对公司债务在未出资范围内承担连带责任。
不知情情况下的追偿权：
- 如果受让股东在受让股权后才发现转让股东未实缴出资，且不存在应当知道的情形，当其被公司要求或债权人追索承担出资责任时，受让股东在承担责任后可以向转让股东进行追偿。
协议约定的责任：
- 若股权转让协议中明确约定由受让股东承担实缴出资义务，且该约定合法有效，这种内部约定不能对抗公司外部债权人。债权人仍可要求转让股东承担相应责任，但转让股东可向受让股东追偿。
三、公司债权人的权利
公司债权人在公司财产不足以清偿债务时，有权要求未实缴出资的原股东或知情的新股东在未出资范围内对公司债务承担补充赔偿责任。这一规定旨在保护债权人的利益，确保公司资本的充实，维护交易安全。
四、实际法律实践中的应用与建议
尽职调查：
- 在进行股权转让时，受让股东应进行尽职调查，核查目标公司的财务报表、债务清单及出资情况，以避免因不知情而承担不必要的法律责任。
明确约定：
- 股权转让协议中应明确约定出资义务的承担方式，以及违约责任和争议解决方式，以降低后续可能出现的法律纠纷和风险。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议双方务必咨询专业律师，以确保自身权益不受损害，并避免对公司和债权人造成不必要的损失。
示例说明：
假设A公司股东B在出资期限届满前未实缴出资，后将股权转让给C。若转让时A公司已负债累累且无力清偿，且B未如实告知C公司的真实财务状况和出资情况，则当A公司财产不足以清偿债务时，债权人有权要求B在未出资范围内对公司债务承担补充赔偿责任。同时，若C在股权转让过程中知道或应当知道B未实缴出资的情况，C也需对公司债务在未出资范围内承担连带责任。
综上所述，股东已届出资期限未实缴出资在转让股权后，原股东和受让股东的责任承担需根据具体情况进行判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。