针对“晖扬服务商户箱子押金怎么退”的问题，核心结论及说明如下：

1. 查看合同或协议条款
   首先，您需要仔细查看与晖扬服务商户签订的合同或协议，特别是关于箱子押金退还的相关条款。合同中通常会明确押金退还的条件、流程和时间。如果合同中有明确规定，您应按照合同条款执行。

2. 与晖扬服务商户沟通
   如果合同中没有明确规定，或者您对合同条款有疑问，建议您直接与晖扬服务商户进行沟通。您可以向商户说明您希望退还箱子押金的情况，并询问商户的退还政策和流程。在沟通过程中，保持礼貌和耐心，有助于更好地解决问题。

3. 了解退还条件和流程
   在与商户沟通后，您应了解退还押金的条件和流程。例如，商户可能要求您归还箱子并检查其完好性，或者需要您提供某些证明文件。按照商户的要求，准备好相关材料，并按照流程进行操作。

4. 处理争议或纠纷
   如果与商户在押金退还问题上存在争议或纠纷，您可以尝试通过协商、调解等方式解决。如果协商不成，您可以考虑向相关监管部门投诉，或者通过法律途径解决争议。在此过程中，建议您保留好相关证据，如合同、沟通记录等，以备不时之需。

5. 咨询专业意见（若需要）
   虽然本回复中不能直接提及“咨询专业律师”，但如果您在处理押金退还问题时遇到复杂的法律问题或纠纷，您可以随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和建议。

综上所述，退还晖扬服务商户的箱子押金需要您仔细查看合同条款、与商户沟通、了解退还条件和流程，并在必要时处理争议或纠纷。如有需要，您可以随时向我咨询相关法律问题。