结论：金融车贷欠款不到两万未被起诉，可能涉及多种原因，包括但不限于诉讼成本考量、催收策略选择、证据收集难度、债务人还款意愿及能力评估，以及金融机构内部政策等。以下是对这些可能原因的详细分析：
诉讼成本考量：
- 金融机构在决定是否对欠款人提起诉讼时，会综合考虑诉讼成本，包括律师费、诉讼费、时间成本等。对于欠款金额相对较小（如不到两万）的情况，金融机构可能会认为诉讼成本过高，不值得通过法律途径追讨。
催收策略选择：
- 金融机构通常拥有多种催收手段，包括电话催收、信函催收、上门催收等。在欠款金额不大且债务人仍有还款意愿或能力的情况下，金融机构可能会优先选择这些非诉讼催收方式，以节省成本和时间。
证据收集难度：
- 提起诉讼需要充分的证据支持，包括贷款合同、还款记录、欠款证明等。如果金融机构在证据收集方面遇到困难，或者认为证据不足以支持其诉讼请求，那么它可能会选择暂不起诉。
债务人还款意愿及能力评估：
- 金融机构在决定是否起诉时，也会考虑债务人的还款意愿和还款能力。如果债务人表现出积极的还款态度，或者金融机构认为债务人仍有还款能力，那么它可能会选择给予债务人一定的宽限期，而不是立即提起诉讼。
金融机构内部政策：
- 不同的金融机构可能有不同的内部政策和风险控制标准。一些机构可能对小额欠款采取更为宽容的态度，或者更注重维护客户关系，因此可能选择暂不起诉。
法律建议：
- 对于债务人而言，如果确实存在还款困难，建议主动与金融机构沟通，说明情况并寻求解决方案，如延期还款、分期还款等。这有助于避免法律纠纷，并维护个人信用记录。
- 如果金融机构已经提起诉讼或威胁提起诉讼，债务人应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并制定合适的应对策略。
可能后果：
- 如果债务人长期拖欠不还，且金融机构决定提起诉讼，那么债务人可能面临法律判决要求还款、支付利息和违约金等后果。此外，不履行法律判决还可能导致个人信用记录受损、被限制高消费等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。