当车贷逾期债权被转让时，受让人需出示合法有效的证明文件以证实债权转让事实，核心证明文件及说明如下：
债权转让合同
这是最直接的证明文件，需明确载明：
- 转让方（原债权人）与受让方的基本信息；
- 转让的债权范围（如具体车贷合同编号、金额、逾期状态等）；
- 转让生效时间及双方权利义务；
- 双方签字或盖章确认。
若合同为复印件，可要求受让人提供原件核对，或通过公证、第三方认证等方式增强证明力。
原债权人出具的债权转让通知书
根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权需通知债务人。通知书应包含：
- 原债权人、受让人及债务人信息；
- 明确告知债权已转让至受让人；
- 通知日期及原债权人签章。
若未收到书面通知，可要求受让人提供邮寄凭证、短信/邮件通知记录等辅助证明。
支付对价凭证（如涉及）
若债权转让为有偿，受让人可能需提供转账记录、发票等证明其已支付转让价款，间接佐证转让真实性。
但此非强制性要求，仅作为辅助性证据。
公证或认证文件（可选）
若转让过程经公证处公证，或通过银行、资产管理公司等正规机构完成，可要求受让人提供公证文书或机构出具的转让确认函，进一步增强证明效力。
行动建议：
- 要求受让人同时提供上述多项文件，形成完整证据链；
- 核对文件中的信息（如合同编号、金额）是否与原车贷合同一致；
- 若对文件真实性存疑，可联系原债权人核实转让事实，或通过法律途径申请调查取证。
法律依据：
- 《民法典》第五百四十五条（债权转让范围）、第五百四十六条（通知义务）；
- 《金融资产管理公司条例》第十三条（金融债权转让规范）。
如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。