合伙人做假账，在符合一定条件下，是可以要求其退回本金的。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与依据
从公司法及合伙企业法的角度来看，合伙人应当遵循诚实信用原则，履行对合伙企业的忠实和勤勉义务。如果合伙人通过做假账的方式，损害了合伙企业的利益，或者侵占了合伙企业的财产，这明显违反了上述义务。根据相关法律规定，受损的合伙企业或其他合伙人有权要求该合伙人承担赔偿责任，赔偿范围通常包括因做假账而导致的直接经济损失，在某些情况下，如果本金被非法侵占或挪用，要求退回本金也是合理的诉求。
具体情形分析
做假账导致合伙企业财产减少：
- 如果合伙人通过做假账，使得合伙企业的账目显示财产减少，而实际上财产并未减少或减少的部分被该合伙人非法占有，那么其他合伙人可以要求该合伙人退回其非法占有的部分，这在一定程度上可能等同于要求退回本金（如果非法占有的部分恰好等于或超过其投入的本金）。
- 举例：假设A、B、C三人合伙成立一家企业，每人投入本金10万元。后来发现B通过做假账，使得企业账目显示亏损，但实际上企业仍有盈利，且B将部分盈利非法占为己有。在此情况下，A和C可以要求B退回其非法占有的盈利部分，如果这部分盈利等于或超过10万元，则相当于要求B退回本金。
做假账构成犯罪：
- 如果合伙人的做假账行为构成了犯罪，如职务侵占罪、诈骗罪等，那么除了民事赔偿外，该合伙人还可能面临刑事处罚。在刑事诉讼过程中，如果法院判决该合伙人退赔违法所得，那么其他合伙人或合伙企业有权要求该合伙人按照判决退回本金（如果本金被非法侵占）或其他违法所得。
- 举例：继续上述A、B、C的例子，如果B的做假账行为被认定为职务侵占罪，且法院判决B退赔违法所得20万元（其中包括B投入的本金10万元及非法占有的盈利10万元），那么A和C可以要求B按照判决退回这20万元。
合伙协议有特别约定：
- 如果合伙协议中明确规定了合伙人做假账的处理方式，包括要求退回本金等，那么其他合伙人可以依据合伙协议的约定要求该合伙人承担责任。
- 举例：假设A、B、C在合伙协议中约定，如果任何一方做假账损害合伙企业利益，应退回其全部本金并赔偿损失。后来发现B做假账，那么A和C可以依据合伙协议的约定要求B退回本金并赔偿损失。
法律建议与行动步骤
- 收集证据：首先，需要收集充分的证据证明合伙人存在做假账的行为，如账目记录、审计报告、证人证言等。
- 协商解决：在证据充分的情况下，可以尝试与做假账的合伙人进行协商，要求其退回本金并赔偿损失。
- 提起诉讼或仲裁：如果协商无果，可以向法院提起诉讼或依据合伙协议中的仲裁条款提起仲裁，要求做假账的合伙人承担法律责任。
- 申请强制执行：如果法院或仲裁机构判决或裁决做假账的合伙人退回本金并赔偿损失，但该合伙人拒不履行，可以申请法院强制执行。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在处理此类问题时，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更精确的法律建议。