核心结论：车贷用别人银行卡转账对方没收到，需分情况处理，关键在于明确转账失败原因并采取针对性措施，同时注意保留证据以防纠纷。以下是具体分析：

1. 确认转账状态及原因

• 操作层面：首先通过转账银行（你的账户所在银行）的网银、手机银行或客服热线查询转账记录，确认转账是否已成功发起、是否被退回，以及退回原因（如卡号错误、账户异常、银行系统问题等）。
• 法律层面：若转账因你提供的信息错误（如卡号、姓名不符）导致失败，银行通常会将款项退回原账户，此时你需重新核对信息并再次转账。若因对方账户问题（如冻结、注销）导致失败，需联系对方确认账户状态。

2. 联系银行处理

• 转账未到账但未退回：若转账显示“已受理”但对方未收到且未退回，可能是银行处理延迟或系统故障。此时应立即联系你的开户银行，提供转账凭证（如转账回单、交易流水），要求银行核查并催促处理。
• 银行责任：若银行因自身过错（如系统错误、操作失误）导致转账失败或延误，你可依据《民法典》第577条（违约责任）要求银行承担相应责任，如赔偿利息损失或重新完成转账。

3. 与对方协商解决

• 对方未收到且无过错：若转账失败非因你或银行过错（如对方临时更换账户），需与对方协商重新提供正确账户信息并完成转账。建议通过书面形式（如微信、邮件）确认新账户信息，避免再次出错。
• 对方否认收到款项：若对方声称未收到但银行已显示转账成功，需要求对方提供其银行流水证明未收到款项。若对方拒绝配合，可考虑通过法律途径解决，但需先收集转账凭证、沟通记录等证据。

4. 保留证据以防纠纷

• 关键证据：无论转账是否成功，均需保留转账回单、交易流水、沟通记录（如与银行、对方的聊天记录）等证据，以证明转账事实及对方未收到款项的情况。
• 纠纷应对：若因转账问题与对方或银行产生纠纷，上述证据将是你维权的重要依据。必要时可向法院起诉，要求对方履行还款义务或银行承担赔偿责任。

5. 特殊情况处理

• 转账至第三方账户：若你误将车贷转至第三方账户（非对方账户），需立即联系银行申请冻结款项，并报警处理。若第三方拒不返还，可依据《民法典》第985条（不当得利）起诉要求返还。
• 涉嫌诈骗：若对方以“未收到款项”为由要求你再次转账，且你怀疑对方存在诈骗行为，应立即停止转账并报警，避免进一步损失。

总结：车贷用别人银行卡转账对方没收到，需先确认转账状态及原因，再联系银行处理或与对方协商解决。过程中务必保留证据，以防纠纷。若问题复杂或涉及大额资金，建议直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业法律建议。