在借别人的钱再转借给他人的情况下，为确保债权的安全和日后可能的追讨，你需要收集并妥善保存以下关键证据：
书证：
- 借款合同或借条：这是最直接且有力的证据。你应与实际借款人签订一份详细的借款合同或借条，明确记载双方的身份信息、借款金额（大小写）、借款期限、利息计算（如有）、还款方式及时间、违约罚金（如有）、纠纷处理方式等关键条款。双方应在合同或借条上签字或盖章，并注明日期。例如，借条可以写明：“今甲（实际借款人，身份证号：xxxx）向乙（你，身份证号：xxxx）借到人民币XX元（大写：XX元整），借款期限自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日，年利率为X%，到期一次性还本付息。若甲逾期还款，需按每日万分之X支付违约金。”
- 转账记录：如果借款是通过银行转账、支付宝、微信等电子支付方式进行的，务必保存好相关的转账记录和截图。这些记录应清晰显示转账双方的账户信息、转账金额、转账时间及备注（如款项用途为“借款”）等，以证明资金的实际交付情况。
- 收条：若以现金方式交付借款，应让实际借款人出具收条，写明收到的金额、款项性质（借款）、收款时间及收款人签字等信息，以证明借款人已经收到了借款。
视听资料：
- 录音录像：在双方沟通借款事宜时，进行合法录音录像也是有效的证据形式。录音录像内容应清晰反映借款的金额、用途、借款人和出借人等关键信息。但需注意，取得方式必须合法，不能侵犯他人隐私或违反法律规定。
证人证言：
- 如果借款时有第三方在场见证或知晓此事，可以请其作为证人，并提供证言以证明借款事实。证人应能够清楚地描述借款发生的时间、地点、金额及双方约定等情况，并在必要时出庭作证。
电子证据：
- 聊天记录：保存与实际借款人之间的短信、微信、QQ、邮件等聊天记录，特别是关于借款事宜的讨论、确认及后续催款记录。这些记录可以作为辅助证据，证明双方之间的借款合意、借款事实及催款过程。
其他相关证据：
- 如果实际借款人提供了抵押物或担保人，应保留相关的抵押合同、担保合同、抵押物清单、他项权证等证据，并确保这些文件的合法性和有效性。
- 如果实际借款人曾部分还款或支付利息，也应保存好相关的收款记录或凭证，以证明借款人的还款情况及剩余欠款金额。
法律背景与建议：
- 在借贷关系中，证据的收集和保存至关重要。它不仅关系到债权的实现，还影响到纠纷解决时的法律效果。因此，你应高度重视证据的收集工作，确保每一份证据都真实、合法，并与借贷事实紧密相关。
- 在借款前，最好与实际借款人明确约定并签署相关的书面文件，如借款合同或借条。这不仅可以明确双方的权利义务关系，还可以在发生纠纷时提供有力的法律支持。
- 如果在实际操作中遇到任何问题或困惑，如证据收集不全、证据效力存疑等，你可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
可能法律后果：
- 如果缺乏充分的证据支持你的债权主张，在发生纠纷时可能会面临举证不能的风险，导致你的债权无法得到法律的保护。
- 如果实际借款人拒不还款或逃避债务，你可以依据收集到的证据向法院提起诉讼或申请强制执行等法律程序来维护自己的合法权益。但请注意，法律程序可能耗时较长且成本较高，因此应尽量避免纠纷的发生。