在婚姻家庭领域中，医生是否需要回避家属，这个问题并非直接由婚姻家庭法律来规定，而是更多地涉及到医疗伦理、患者隐私保护以及可能的法律冲突场景。不过，我可以从几个相关角度来分析这个问题：

1. 医疗伦理角度：

   • 医生在处理患者信息时，应遵循医疗伦理原则，包括保护患者隐私、尊重患者自主权等。
   • 在涉及家属的情况下，医生通常需要谨慎处理患者信息，除非得到患者的明确同意，否则不应随意向家属透露患者的敏感信息。
   • 如果医生认为透露信息对患者的治疗或安全至关重要，且无法及时获得患者同意，医生可能会在遵循医院政策和相关法律法规的前提下，与家属进行适当沟通。但这并不构成“回避家属”的义务，而是基于医疗需要的判断。

2. 患者隐私保护角度：

   • 根据相关法律法规（如《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定），患者享有隐私权，医生有义务保护患者的隐私不受侵犯。
   • 如果家属试图获取患者的敏感医疗信息，而患者未同意透露，医生应拒绝提供，并解释原因。这可以视为一种对家属的“间接回避”，即不直接提供患者不愿透露的信息。

3. 法律冲突场景：

   • 在某些特殊情况下，如患者因精神疾病无法自主决策，且家属是法定监护人时，医生可能需要与家属沟通患者的治疗情况。但这并不意味着医生需要“回避”所有家属，而是根据法律规定和患者利益进行判断。
   • 如果家属的行为干扰了医疗秩序或侵犯了患者的权益，医生有权采取措施保护患者，包括请求医院安保部门介入或报警。这同样不是“回避家属”，而是维护医疗环境和患者权益的必要行动。

总结来说，医生在婚姻家庭（或更广泛地说，医疗）场景中，并没有一个普遍的“需要回避家属”的义务。医生的行为应基于医疗伦理、患者隐私保护以及相关法律法规的指引。如果家属试图获取患者不愿透露的信息或干扰医疗秩序，医生应采取适当措施保护患者权益，但这并不等同于“回避家属”。

如果你有更具体的场景或问题，比如医生在处理婚姻家庭纠纷中的医疗记录时应该如何操作，或者家属对医疗决策有异议时医生应如何应对，欢迎直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。