结论：在民间借贷转刑事案件的情况下，逾期利息和迟延履行金的处理需分情况讨论。一般来说，刑事案件主要关注犯罪行为的定性和量刑，而逾期利息和迟延履行金更多属于民事范畴，但在特定情境下，二者仍可能受到一定影响或需考虑。以下是对这一问题的详细分析：
一、逾期利息
民事案件中的逾期利息：
- 在民间借贷的民事案件中，如果借款人未按约定时间还款，出借人有权要求借款人支付逾期利息。逾期利息的计算通常基于借款合同中的约定，或者按照法律规定（如中国人民银行同期同类贷款利率）进行计算。
刑事案件对逾期利息的影响：
- 当民间借贷案件转化为刑事案件（如涉嫌非法吸收公众存款罪、集资诈骗罪等）时，刑事案件的审理主要关注犯罪行为的定性和量刑，而不直接处理逾期利息的问题。
- 然而，在刑事案件的附带民事诉讼部分，或者刑事案件结束后，出借人仍可能通过民事诉讼途径要求借款人支付逾期利息。此时，逾期利息的计算和支付将遵循民事法律的相关规定。
二、迟延履行金
民事案件中的迟延履行金：
- 迟延履行金是民事诉讼中，因被执行人未按判决、裁定或其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务而应支付的一种费用。其目的在于惩罚被执行人的迟延履行行为，并补偿申请执行人因此遭受的损失。
- 迟延履行金的计算通常基于未履行金额和迟延履行期间，具体计算方法可能因地区或法院而异。
刑事案件对迟延履行金的影响：
- 在刑事案件中，迟延履行金的概念并不直接适用。刑事案件的审理和执行主要关注犯罪行为的惩罚和矫正，而不涉及民事赔偿中的迟延履行问题。
- 但是，如果刑事案件涉及附带民事诉讼，且法院判决被告人承担民事赔偿责任（包括借款本金、利息等），那么在被告人未按时履行判决的情况下，申请执行人可以依据民事诉讼法的相关规定，要求被告人支付迟延履行金。
三、综合建议
在民间借贷案件中：
- 出借人应在借款合同中明确约定逾期利息的计算方法和支付方式，以降低未来纠纷的风险。
- 如果借款人出现违约行为，出借人应及时采取法律措施（如发送律师函、提起诉讼等）来维护自己的权益。
在民间借贷转刑事案件的情况下：
- 出借人应关注刑事案件的审理进展，并在必要时通过附带民事诉讼或单独提起民事诉讼来主张自己的权益。
- 如果刑事案件涉及民事赔偿部分，出借人应确保法院判决中明确包含了逾期利息和可能的迟延履行金（如果适用）的支付义务。
对于借款人：
- 借款人应严格遵守借款合同的约定，按时还款以避免逾期利息和可能的法律后果。
- 如果因特殊原因无法按时还款，借款人应及时与出借人沟通并寻求解决方案，以避免纠纷升级。
最后，民间借贷转刑事案件的情况较为复杂，涉及法律问题多样。如果你在此类案件中遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。