结论前置：原配在一定情况下可以要求“小三”返还配偶用于开房等支出的钱款，但能否成功取决于钱款的性质及相应证据的支持。

详细分析：

1. 钱款性质与夫妻共同财产：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方所得的财产一般被视为夫妻共同财产，双方对此享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产用于与“小三”的开房等支出，这种行为通常被法律认定为侵犯了原配对夫妻共同财产的合法权益。
   • 例子说明：假设夫妻共同财产中有一笔存款，配偶未经原配同意，将其中一部分钱用于与“小三”开房。这种情况下，原配有权要求“小三”返还这部分钱款，因为这属于夫妻共同财产的非法处分。

2. 原配的诉讼权利与举证责任：

   • 作为共同财产的共有人，原配有权向法院提起诉讼，要求“小三”返还受赠或支出的财产。在诉讼过程中，原配需要承担举证责任，提供充分的证据证明配偶存在将夫妻共同财产用于与“小三”开房等支出的事实。
   • 证据类型：这可能包括转账记录、银行流水、开房记录、配偶与“小三”的通信记录等，以证明钱款的去向和用途。

3. 个人财产与共同财产的区分：

   • 重要的是要区分支出的钱款是夫妻共同财产还是出轨方的个人财产。如果支出的钱款是出轨方的个人财产，如婚前个人财产或婚后明确约定为个人所有的财产，那么原配可能难以要求“小三”返还。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方个人财产在婚姻关系存续期间产生的收益，除孳息和自然增值外，应认定为夫妻共同财产。但婚前个人财产本身，除非双方有特别约定，否则仍属于个人财产。

4. 道德因素与法律判决：

   • 虽然道德上“小三”的行为可能受到谴责，但法律判决主要基于事实和证据。因此，即使原配在道德上占据优势，如果没有充分的证据支持其主张，也可能难以获得法律上的支持。

法律建议：

• 如果原配发现配偶将夫妻共同财产用于与“小三”的开房等支出，应尽快收集相关证据，如转账记录、开房记录等。
• 在收集到充分证据后，原配可以向法院提起诉讼，要求“小三”返还受赠或支出的财产。
• 在诉讼过程中，原配应积极配合法院的调查和审理工作，提供必要的证据和材料。

可能的法律后果：

• 如果法院认定原配的主张成立，可能会判决“小三”返还受赠或支出的财产。
• 如果法院认定原配的主张不成立或证据不足，可能会驳回原配的诉讼请求。

进一步思考：

• 在处理此类案件时，除了考虑法律因素外，还应考虑夫妻关系的修复和家庭的和睦。有时候，通过协商和调解可能更能达到双方都能接受的结果。
• 如果原配在收集证据或提起诉讼过程中遇到困难，可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到有效维护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。