结论是：即使不是亲生的儿女，但合法收养后，在法律上是可以被视为亲生子女对待的。以下从几个角度详细解释：

1. 法律地位：

   • 根据我国现行有效的《民法典》中关于收养的规定，一旦收养关系依法成立，养子女与养父母之间的权利义务关系，就等同于亲生父母子女之间的关系。这意味着，养子女在法律上享有与亲生子女同等的权利，如继承权、受抚养权等，同时也需要承担与亲生子女相同的义务，如赡养义务。

2. 家庭关系：

   • 在家庭生活中，合法收养的子女与亲生子女在情感上、生活上都是平等的家庭成员。养父母应当像对待亲生子女一样，给予养子女关爱、教育和抚养。同时，养子女也应当尊重、孝敬养父母，共同营造和谐的家庭氛围。

3. 社会认可：

   • 在社会层面，合法收养的子女也通常被视为家庭的一部分，享有与其他家庭成员相同的社会地位和权益。例如，在学校、社区等环境中，养子女不会因为收养身份而受到歧视或排斥。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 虽然合法收养的子女在法律上被视为亲生子女，但在实际操作中，为了保障双方的权益，建议养父母与养子女之间签订收养协议，并办理收养登记手续。这样可以在法律上进一步确认收养关系，避免未来可能出现的纠纷。
   • 另外，养父母在收养过程中也应当充分了解收养法律的相关规定，确保自己的收养行为符合法律要求，从而保障养子女的合法权益。

举例说明： 假设一对夫妇合法收养了一个女孩，并办理了收养登记手续。多年后，养父去世，留下了一套房产。根据法律规定，这套房产将由养母和养女共同继承，因为养女在法律上被视为养父的亲生子女，享有同等的继承权。

建议：

• 如果你正在考虑收养子女，或者已经收养了子女但尚未办理相关手续，建议尽快咨询专业律师，了解收养法律的相关规定，并办理收养登记手续，以保障双方的权益。
• 如果在收养过程中遇到任何法律问题或纠纷，也可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。