家庭成员一方伤害另一方家庭成员，伤害方通常需要承担法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事责任角度
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
家庭成员间的伤害同样适用：
- 家庭成员间的伤害行为，并不因为双方存在家庭关系而免除民事赔偿责任。无论伤害行为是故意还是过失，只要造成了人身损害，受害方都有权要求伤害方承担民事赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围包括直接损失（如医疗费、误工费等）和间接损失（如残疾赔偿金、死亡赔偿金等）。具体赔偿数额需根据受害方的实际损失和伤害方的过错程度等因素综合确定。
二、刑事责任角度
如果家庭成员间的伤害行为构成犯罪，如故意伤害罪、虐待罪等，伤害方还需要承担刑事责任。
故意伤害罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 家庭成员间的故意伤害行为，同样适用上述规定。如果伤害行为达到轻伤以上程度，就可能构成故意伤害罪。
虐待罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十条，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。
- 虐待罪是针对家庭成员间的长期、持续的虐待行为而设立的罪名。如果伤害行为是虐待行为的一部分，且情节恶劣，就可能构成虐待罪。
三、特殊情况考虑
正当防卫与防卫过当：
- 如果受害方在受到伤害时进行了正当防卫，且防卫行为没有超过必要限度，那么受害方不需要承担法律责任。但如果防卫行为超过了必要限度，造成了不应有的损害，就可能构成防卫过当，需要承担一定的法律责任。
家庭纠纷的调解与处理：
- 在家庭成员间的伤害行为发生后，除了依法追究伤害方的法律责任外，还可以考虑通过调解等方式解决纠纷。调解可以在尊重双方意愿的基础上，寻求双方都能接受的解决方案，有助于维护家庭关系的和谐稳定。
四、建议与措施
及时报警与就医：
- 如果家庭成员间发生伤害行为，受害方应及时报警并就医治疗。报警可以确保伤害行为得到及时处理，就医治疗则可以确保受害方的身体健康得到及时救治。
收集证据：
- 受害方应尽可能收集与伤害行为相关的证据，如医疗记录、照片、视频等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
寻求法律帮助：
- 如果受害方在处理家庭成员间的伤害行为时遇到法律问题或困难，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助受害方维护自己的合法权益。
家庭成员一方伤害另一方家庭成员，伤害方通常需要承担法律责任。这既包括民事责任，也可能包括刑事责任。在处理此类纠纷时，应依法进行，确保双方的合法权益得到保障。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。