结论：儿子欠债后，债权人去其父母家找他儿子，这一行为本身并不直接构成违法，但若在寻找过程中实施了不当行为，则可能涉嫌违法甚至犯罪。以下从不同角度进行详细分析：
一、债务承担与法律责任
债务独立承担原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年子女作为独立的民事主体，其欠下的债务应由其本人承担还款责任。债权人不能要求子女的父母偿还，除非存在特殊情况，如父母继承了子女的遗产等。因此，单纯去儿子父母家找他儿子，并不构成直接的法律责任。
父母无代偿义务：
- 除非父母明确表示愿意为儿子的债务承担担保责任，或者父母继承了儿子的遗产并在遗产范围内承担债务，否则父母没有法定的代为偿还义务。
二、行为合法性与可能的违法行为
非法侵入住宅：
- 在寻找过程中，如果未经儿子父母同意，强行进入其住宅或者经要求退出仍拒不退出，影响其正常生活和居住安宁，这种行为可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十条的规定，面临十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款的处罚。情节较轻的，也可能被处以五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
实施暴力、威胁或侮辱行为：
- 对儿子父母进行殴打、言语威胁、公然侮辱等行为是违法的。殴打他人可能违反《治安管理处罚法》，构成故意伤害罪的还会触犯刑法；威胁、侮辱他人同样违反《治安管理处罚法》，并可能面临相应的法律制裁。
干扰他人正常生活：
- 持续不断地上门纠缠、在门口大声喧哗、拉横幅等方式干扰儿子父母正常生活、工作秩序，这些行为也属于违反《治安管理处罚法》的行为，并可能受到行政处罚。
故意毁坏财物：
- 在寻找过程中如果损坏了儿子父母的财物，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，可能构成故意毁坏财物罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚。数额巨大或者有其他特别严重情节的，处罚将更为严厉。
三、合法解决途径建议
友好沟通协商：
- 尝试与儿子及其父母进行友好沟通，了解儿子的还款意愿和能力，协商制定合理的还款计划。这种方式既体现了债权人的诚意，也有助于维护双方的关系。
申请调解：
- 如果沟通无果，可以考虑向当地的人民调解委员会申请调解。调解委员会会组织双方进行调解，帮助达成还款协议。这种方式具有成本低、效率高的特点。
提起诉讼：
- 如果调解无果，债权人可以向法院提起诉讼，要求儿子偿还债务。法院会根据事实和法律规定作出判决，并强制执行判决结果。这是维护债权人合法权益的最终手段。
总结与建议：虽然去儿子父母家找他儿子本身不构成直接的法律责任，但在寻找过程中必须遵守法律法规，不得实施任何违法行为。否则，不仅可能无法有效追回债务，还可能面临严重的法律后果。因此，建议债权人采取合法、合理的方式追讨债务，如友好沟通协商、申请调解或提起诉讼等。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。