在破产衍生案件没有出判决的情况下，一般不可以直接终结破产程序，但存在特殊情形。以下是对此问题的详细分析：

一、一般原则：破产程序终结需满足法定条件

根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，破产程序的终结需要满足一定的法定条件。这些条件通常包括：

1. 债务人财产不足以清偿破产费用：如果债务人财产不足以清偿破产费用，且无人代为清偿或垫付，管理人应当提请人民法院终结破产程序。
2. 破产人无财产可供分配：在破产清算程序中，如果破产人无财产可供分配，或者分配完毕后，管理人应当向人民法院提交破产财产分配报告，并提请人民法院裁定终结破产程序。
3. 破产财产分配完毕：在破产清算程序中，当破产财产分配完毕后，管理人应当及时向人民法院提交破产财产分配报告，并提请人民法院裁定终结破产程序。

二、破产衍生案件未判决对破产程序终结的影响

破产衍生案件，通常指的是与破产案件相关的诉讼或仲裁案件，如破产债权确认纠纷、取回权纠纷、别除权纠纷等。这些案件的审理结果往往直接关系到破产财产的分配和破产程序的进程。

1. 一般原则下，破产衍生案件未判决，破产程序不终结：在破产衍生案件未出判决的情况下，如果直接终结破产程序，可能会导致相关债权人的权益无法得到充分保障，也可能影响破产财产的公平分配。因此，在一般情况下，破产衍生案件未判决，破产程序不会终结。
2. 特殊情形下，破产程序可能提前终结：尽管存在上述一般原则，但在某些特殊情形下，破产程序也可能提前终结。例如，如果破产衍生案件的审理结果对破产财产的分配无实质性影响，或者相关债权人同意在破产衍生案件未判决的情况下终结破产程序，并放弃相关权益，那么人民法院可能会根据具体情况裁定终结破产程序。但这种情况较为罕见，且需要满足严格的法定条件。

三、法律建议

1. 对于破产管理人：在破产程序中，管理人应当密切关注破产衍生案件的审理进展，并及时向人民法院报告。如果破产衍生案件的审理结果可能对破产财产的分配产生重大影响，管理人应当建议人民法院暂缓终结破产程序，直至破产衍生案件审理完毕。
2. 对于债权人：债权人应当积极参与破产程序，关注破产衍生案件的审理进展，并依法行使自己的权利。如果债权人认为破产衍生案件的审理结果可能对自己的权益产生重大影响，可以向人民法院提出异议或申请听证。

如有更多关于破产清算、兼并收购、改制重组等公司法务领域的疑问，可以直接向我咨询。我将结合你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。