退货运输过程中货物破损的责任归属，需根据具体情况和法律规定来判断，以下是详细分析：
承运人（物流公司/快递公司）责任
- 基本原则：根据《中华人民共和国民法典》第八百三十二条，承运人对运输过程中货物的毁损、灭失承担赔偿责任。这意味着，除非承运人能证明货物的毁损、灭失是因不可抗力、货物本身的自然性质或者合理损耗，以及托运人、收货人的过错造成的，否则承运人需承担赔偿责任。
- 具体情形：
- 包装不当：若承运人未按照相关规定或行业标准对退货进行妥善包装，导致货物在运输途中受损，承运人应承担赔偿责任。
- 野蛮分拣与装卸：承运人在分拣和装卸过程中操作粗暴，造成退货损坏，同样需要承担赔偿责任。
- 运输事故：如交通事故等不可抗力因素导致的退货损坏，虽然承运人可能不承担全部责任，但仍需根据实际情况给予一定赔偿（具体需参考保险条款及合同约定）。不过，若承运人能证明损坏是因不可抗力造成，且已尽到合理注意义务，可免除或部分免除责任。
发货方（卖家/退货人）责任
- 包装不符合要求：若退货人自行包装退货且包装不符合规定，导致货物在运输中受损，承运人通常不承担责任。例如，易碎品未加固防震措施，导致运输中破碎。
- 隐瞒货物性质：退货人故意隐瞒货物的真实性质或价值，影响承运人正常处理流程并导致损失的，需自行承担责任。例如，退货人未告知承运人货物为易碎品，导致承运人未采取特殊保护措施。
第三方责任
- 若退货损坏由第三方（如其他物流公司、不可抗力事件中的非承运人责任方）造成，承运人可协助追责，但最终赔偿责任需根据法律判定归属。例如，退货在转运过程中被其他物流公司损坏，此时需根据转运合同和法律规定确定责任方。
赔偿流程与注意事项：
- 及时联系承运人：发现退货损坏后，应立即联系承运人说明情况并提供相关证据（如照片、视频）。
- 协商赔偿方案：
- 有保价服务：按保价金额与实际损失中的较低者赔偿。
- 无保价服务：依据《快递暂行条例》或行业惯例，通常按运费倍数（如3倍）赔偿，但具体标准可能因公司而异。
- 提交索赔材料：包括运单、货物价值证明、损坏程度证明等文件。
- 等待审核与处理：承运人将在约定时间内完成审核并支付赔款。
- 注意事项：
- 选择正规承运人：优先选择信誉良好、服务规范的企业以降低风险。
- 购买保价服务：高价值退货建议投保，确保获得足额赔偿。
- 保留完整凭证：妥善保存运单、发票等证据以便维权。
总结与建议：
退货运输过程中货物破损的责任归属需结合具体情况分析，核心在于明确各方义务（如承运人的保管义务、退货人的包装义务）。建议退货人在退货前确认包装符合行业标准，并考虑购买保价服务以转移风险。若发生纠纷，应及时固定证据并优先与承运人协商解决；协商无果的，可通过法律途径维护权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。