起诉离婚起诉费是否能退回来，需根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼费用的一般原则

在起诉离婚时，原告需要预先缴纳案件受理费，这是法院受理案件的必要费用。通常情况下，无论最终判决结果如何，已经缴纳的案件受理费是不会全额退还的。因为法院在审理案件过程中已经投入了相应的人力、物力资源，履行了司法职责。

1. 诉讼费用可以退还的特殊情形

   • 按撤诉处理或原告申请撤诉：如果原告在案件审理过程中申请撤诉，或者经法院传票传唤无正当理由拒不到庭，法院将按撤诉处理。此时，案件受理费会减半收取，即已预交的案件受理费中，法院会退还一半给原告。
   • 调解结案：如果离婚案件经法院调解达成协议，无论是调解离婚还是调解和好，案件受理费同样减半收取。已预交的多余费用会退还给当事人。这是因为调解结案相较于正常的判决程序，能够节省司法资源。
   • 适用简易程序审理：如果离婚案件适用简易程序审理，案件受理费也是减半收取。若立案时是按照普通程序全额预交的受理费，在确定适用简易程序后，法院会将多收的费用退还给当事人。

2. 其他相关费用的退还

除了案件受理费外，离婚诉讼中还可能涉及其他费用，如申请费（如财产保全申请费）、鉴定费等。这些费用的退还与否取决于具体情况：

• 申请费：如果最终不需要进行财产保全或者保全措施提前解除，已经缴纳的申请费可能会根据实际情况退还部分或全部。
• 鉴定费：通常是支付给鉴定机构的。如果鉴定已经完成，一般不会退还；但如果由于某些原因鉴定未进行，费用可能会退还。

建议与总结：

在决定起诉离婚前，建议你充分考虑并评估诉讼费用等经济成本。如果对具体案件的诉讼费用有疑问，或者想了解在特定情况下起诉费是否能退还，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更准确的法律建议。总的来说，虽然诉讼费用在一般情况下不予退还，但在特定情形下存在退还的可能性。因此，了解并掌握这些规定对于维护自身权益具有重要意义。