核心结论：这种情况可能涉及多种法律问题，如不当得利、诈骗、挪用资金等，具体处理方式需根据中间人的行为性质、双方约定以及实际资金流向等因素综合判断。

情况分析：

• 若中间人行为构成不当得利：如果中间人没有合法依据，将已经支付给你的工程款又转回，导致你遭受损失，那么中间人的行为可能构成不当得利。在这种情况下，你有权要求中间人返还该笔款项。你可以先与中间人进行协商，要求其返还资金；如果协商无果，你可以收集相关证据，如转账记录、合同、沟通记录等，向法院提起民事诉讼，要求中间人返还工程款及可能产生的利息等损失。
• 若中间人行为涉嫌诈骗：如果中间人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方式，让你将工程款打给他，然后又以各种理由将款项转回（可能是为了掩盖其诈骗行为或继续实施其他诈骗），那么中间人的行为可能涉嫌诈骗。此时，你应立即向公安机关报案，提供相关证据，协助公安机关进行调查。如果中间人被认定构成诈骗罪，你将有机会通过刑事追赃程序追回损失。
• 若中间人行为涉及挪用资金：如果中间人是在你不知情或未经你同意的情况下，擅自将工程款转回，且中间人可能存在利用职务便利挪用资金的情况（例如中间人是你的财务人员或项目管理人员），那么中间人的行为可能涉嫌挪用资金罪。这种情况下，你也应及时向公安机关报案，同时可以收集相关证据，如公司财务制度、转账审批记录等，以支持你的报案和后续的维权行动。
• 若存在合法约定或特殊情况：如果中间人转回工程款是基于你们之间的合法约定（例如双方约定在特定条件下工程款需暂时退回，待条件成就后再重新支付），或者存在其他特殊情况（如工程存在质量问题需扣减款项，双方协商后先退回部分款项等），那么你需要仔细审查相关约定或情况，确定中间人的行为是否符合约定或法律规定。如果符合，你可能需要接受这一结果；如果不符合，你可以根据具体情况采取上述相应的法律措施。

建议行动：

• 收集证据：无论中间人的行为性质如何，你都应尽快收集与工程款支付、转回相关的所有证据，包括转账记录、合同、沟通记录、中间人的身份信息等。这些证据将对你后续的维权行动至关重要。
• 咨询专业意见：由于这种情况可能涉及复杂的法律问题，建议你及时向我咨询，详细描述事情的经过和相关情况，以便我能为你提供更具体、更准确的法律建议和维权方案。
• 采取适当措施：根据中间人的行为性质和具体情况，你可以选择与中间人协商、向公安机关报案或向法院提起诉讼等适当的措施来维护自己的合法权益。