核心结论：人去世后，其生前与他人合伙干活的账款能否收回，需根据具体情况判断，主要取决于合伙性质、是否有合法债权凭证以及继承人能否依法主张权利等因素。以下分情况详细说明：

1. 若合伙属于个人合伙（未注册为市场主体）

• 债权归属：根据《民法典》继承编，被继承人死亡后，其生前享有的债权（如合伙应收款）属于遗产范围，由继承人继承。
• 收回方式：
  • 继承人需先与其他合伙人结算合伙财产，明确被继承人应得的份额（包括应收款）；
  • 若合伙协议约定了账款收回方式（如由特定合伙人负责），需按协议执行；若无约定，继承人可凭合伙协议、欠条、转账记录等证据，直接向债务人主张权利。
• 风险点：若合伙未清算或债务人抗辩（如已还款、质量纠纷），继承人可能需通过诉讼解决，需准备充分证据。

2. 若合伙已注册为个体工商户或普通合伙企业

• 债权归属：
  • 个体工商户：债权归经营者个人或家庭所有，经营者死亡后由继承人继承；
  • 普通合伙企业：债权归合伙企业所有，被继承人死亡后，其继承人可继承其在合伙企业中的财产份额（包括应收款对应的权益），但需经其他合伙人一致同意（除非合伙协议另有约定）。
• 收回方式：
  • 个体工商户：继承人可直接以自己名义向债务人主张权利；
  • 合伙企业：需由合伙企业名义对外主张，继承人按继承份额分配回款；若其他合伙人不同意继承人成为合伙人，企业需向继承人退还被继承人财产份额对应的现金。

3. 关键证据与程序

• 证据要求：无论哪种情况，均需提供合伙协议、债权凭证（如欠条、合同）、债务人身份信息等证据；若合伙未书面协议，需收集证人证言、资金往来记录等辅助证据。
• 程序建议：
  • 优先协商：继承人可与其他合伙人或债务人协商，明确还款计划；
  • 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉债务人（个人合伙/个体工商户）或合伙企业（需以企业名义起诉债务人，继承人再参与分配）。

4. 特殊情形

• 债务人死亡：若债务人已死亡，继承人可向其继承人主张权利，但需以债务人遗产为限；
• 诉讼时效：债权诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，建议尽快主张权利。

总结建议：能否收回账款需结合合伙性质、证据充分性及继承人能否依法主张权利综合判断。建议继承人先梳理合伙协议、债权凭证等材料，与其他合伙人或债务人沟通，必要时委托律师协助清算或诉讼。如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会为您详细分析。