在替去世的人还债时，所写的条据通常可以称为“债务清偿证明”或“代偿债务确认书”。以下是从不同角度对此问题的详细解答：

一、条据的基本内容

在撰写此类条据时，应确保包含以下基本内容：

1. 债务人信息：明确去世债务人的姓名、身份证号码等基本信息。
2. 债权人信息：明确债权人的姓名、身份证号码或单位名称等基本信息。
3. 债务详情：详细描述债务的性质（如借款、货款等）、金额、产生日期以及还款期限等。
4. 代偿情况：说明代偿人的姓名、身份证号码，以及代偿的金额、日期和方式（如现金、转账等）。
5. 确认与声明：债权人应确认债务已得到清偿，并声明不再就此债务向债务人或代偿人提出任何主张。
6. 签字与盖章：条据应由债权人、代偿人签字或盖章，并注明日期。

二、条据的法律效力

1. 证明债务清偿：该条据是证明债务已得到清偿的重要法律文件。在债务纠纷中，它可以作为证据使用，以证明代偿人已履行了清偿义务。
2. 防止纠纷：通过撰写并保存此类条据，可以明确各方的权利和义务，从而有效防止因债务清偿问题而引发的纠纷。

三、撰写条据的注意事项

1. 确保信息准确：在撰写条据时，应确保所有信息的准确无误。任何错误或遗漏都可能导致条据的法律效力受到影响。
2. 遵循法律规定：条据的内容应符合相关法律法规的规定。例如，不得包含违反法律、行政法规的强制性规定或公序良俗的内容。
3. 妥善保存：条据应妥善保存，以备不时之需。建议将其存放在安全、易取的地方，并可以考虑进行复印或扫描备份。

四、特殊情况下的处理

1. 债务继承：如果去世的债务人留有遗产，且遗产足以清偿债务，那么代偿人可以在清偿债务后，根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，向债务人的继承人追偿。
2. 债务免除：如果债权人明确表示免除债务人的债务，那么代偿人无需再承担清偿责任。但在此情况下，应确保有充分的证据证明债权人的免除意思表示，如书面免除协议等。

五、示例条据

以下是一个简单的“代偿债务确认书”示例：

代偿债务确认书

兹证明，债务人XXX（身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）于XXXX年XX月XX日向债权人XXX（身份证号码/单位名称：XXXXXXXXXXXXXXXXXX/XXXX公司）借款人民币XX元（大写：XXXX元整），该债务已由代偿人XXX（身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）于XXXX年XX月XX日代为清偿完毕。

债权人XXX确认，该债务已得到完全清偿，并声明不再就此债务向债务人XXX或代偿人XXX提出任何主张。

本确认书一式两份，债权人、代偿人各执一份，具有同等法律效力。

债权人（签字/盖章）：_________   代偿人（签字/盖章）：_________

日期：XXXX年XX月XX日

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。