结论：去儿子家里让他父母传话本身并不直接构成违法，但若在此过程中采取了不当行为，如扰乱他人生活秩序、侵犯人身权利或非法侵入住宅等，则可能违法。正确的做法应当是通过合法途径解决债务纠纷，同时尊重和保护每个人的合法权益和尊严。

详细分析：

1. 债务责任归属：

   • 儿子作为独立的民事主体，其债务原则上应由自己负责偿还。除非父母明确表示愿意为儿子的债务承担担保责任或共同还款责任，否则父母没有法定的代为偿还义务。因此，从债务责任归属的角度来看，去儿子家里让他父母传话，并不直接涉及违法问题。

2. 可能涉及的违法情形：

   • 扰乱社会秩序：若在传话过程中，采取了大声喧哗、聚众滋扰等行为，影响了儿子父母或其他邻居的正常生活秩序，可能违反了《治安管理处罚法》中关于扰乱公共秩序的规定。根据情节轻重，可能面临警告、罚款甚至拘留等处罚。
   • 侵犯人身权利：若在传话过程中，对儿子父母有威胁、辱骂、推搡等行为，侵犯了他们的人身权利。这些行为都在《治安管理处罚法》的规制范围内，会面临相应处罚。如果情节严重，构成身体伤害，还可能触犯刑法中的故意伤害罪，承担更严厉的法律后果。
   • 非法侵入住宅：若未经儿子父母同意，强行进入其住所进行传话，属于非法侵入住宅的行为，违反了公民住宅不受侵犯的权利，同样会受到法律制裁。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能面临拘留和罚款的处罚。

3. 合法追债途径：

   • 作为债权人，你有权利追讨债务，但应通过合法、合理、文明的途径进行。例如，可以与债务人（即你的儿子）进行协商，达成还款协议；或者通过调解机构进行调解；若协商和调解无果，还可以向法院提起诉讼，要求债务人偿还欠款及承担违约责任。

4. 道德层面的考量：

   • 除了法律层面的问题外，我们还应从道德层面进行考量。尊重每个人的权利和尊严是基本的社会道德准则。即使儿子欠债不还，也不应因此去骚扰或伤害他的家人，尤其是年长的父母。这样的行为不仅不道德，而且可能引发更多的社会问题。

建议：

• 在处理债务纠纷时，务必坚守法律和道德的底线。不要采取任何违法或不道德的手段来追讨债务。
• 尝试与儿子进行友好沟通，了解他欠债的原因和还款计划，共同寻找解决方案。
• 若沟通无果，可以寻求第三方调解机构的帮助，或者通过法律途径来维护自己的权益。
• 在整个过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的行为导致矛盾升级或法律风险增加。

总之，去儿子家里让他父母传话本身并不直接构成违法，但在此过程中必须注意行为方式和方法，避免侵犯他人的合法权益和尊严。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。