关于判决书公告费由被告承担后，何时可以去退公告费的问题，这主要取决于案件的具体执行情况和法院的操作流程。以下是从不同角度给出的详细解答：

1. 公告费退还的一般原则：

   • 当判决书明确公告费由被告承担时，理论上，原告在支付公告费后，有权在案件执行阶段向被告追偿这部分费用。
   • 退还公告费并非自动进行，而是需要原告主动向法院提出申请，并附上相关证据（如公告费发票、判决书等），以证明公告费的实际支出和应由被告承担的事实。

2. 退还公告费的具体时间：

   • 案件执行阶段：通常，公告费的退还会在案件进入执行阶段后进行。此时，法院会根据判决书的执行情况，确定被告是否已履行支付公告费的义务。
   • 被告履行义务后：一旦被告按照判决书的要求支付了公告费，原告即可向法院申请退还其已支付的公告费。法院在审核相关材料无误后，会办理退费手续。
   • 特殊情况：如果被告未履行支付义务，原告需要先通过法院强制执行程序追偿公告费。在强制执行成功后，原告再向法院申请退还其已支付的公告费。

3. 退还公告费的流程：

   • 提交申请：原告需向法院提交书面退费申请，并附上公告费发票、判决书等证明材料。
   • 法院审核：法院会对原告提交的申请和证明材料进行审核，确认公告费的实际支出和应由被告承担的事实。
   • 办理退费：审核通过后，法院会办理退费手续，将公告费退还给原告。

4. 注意事项：

   • 保留证据：原告应妥善保管公告费发票、判决书等证明材料，以便在申请退费时提供。
   • 及时申请：原告应在案件执行阶段及时向法院提出退费申请，避免因拖延而影响退费进度。
   • 关注执行情况：原告应关注案件的执行情况，确保被告已履行支付公告费的义务，以便及时申请退费。

总结来说，判决书公告费由被告承担后，原告可以在案件执行阶段向法院申请退还公告费。具体时间取决于被告是否履行支付义务以及法院的审核进度。原告应保留好相关证据，及时申请退费，并关注案件的执行情况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。