针对您提出的“伤者做手术费用少了，不配合证明给保险公司怎么办”这一问题，核心在于解决伤者不配合提供证明材料，导致保险公司无法正常理赔手术费用差额的情况。以下是具体分析和建议：

1. 明确伤者不配合的原因
   首先需要与伤者沟通，了解其不配合的具体原因。常见原因可能包括：

   • 伤者认为手术费用已由其他方（如医保、肇事方）承担，无需再向保险公司证明；
     
   • 伤者对理赔流程不熟悉，担心提供材料后影响自身权益；
     
   • 伤者与保险公司或投保人存在矛盾，故意不配合。
     建议：通过书面或录音方式记录沟通内容，明确伤者的态度和理由，为后续处理提供依据。

2. 审查保险合同条款
   根据保险合同约定，理赔通常需要伤者提供医疗费用发票、诊断证明、手术记录等材料。若伤者拒绝配合，可能影响理赔进度。
   建议：

   • 若合同明确约定伤者有配合义务，可据此要求伤者履行；
     
   • 若合同未明确约定，可结合《保险法》第二十二条（保险事故发生后，投保人、被保险人或受益人应提供与确认保险事故性质、原因、损失程度等有关的证明和资料）主张伤者的配合义务。

3. 尝试通过第三方协调
   若直接沟通无效，可尝试通过以下方式协调：

   • 医院协助：联系手术医院，说明情况后请求医院出具手术费用说明或病历复印件（需伤者授权）；
     
   • 调解机构介入：如当地保险行业协会、人民调解委员会等，通过第三方中立机构促成伤者配合；
     
   • 投保人协助：若伤者与投保人（如雇主、车主）关系密切，可由投保人出面沟通。

4. 法律途径解决
   若伤者仍拒绝配合，且理赔金额较大，可考虑通过法律途径解决：

   • 起诉伤者：以“不履行合同附随义务”为由，要求伤者配合提供材料（需证明伤者的配合与理赔的关联性）；
     
   • 起诉保险公司：若保险公司以“材料不全”为由拒赔，可主张保险公司未尽到提示说明义务，或要求保险公司通过其他方式核实费用（如调查取证）。
     注意：诉讼需权衡成本与收益，若差额较小，建议优先通过协商或调解解决。

5. 预防性措施
   为避免类似情况再次发生，建议：

   • 在保险合同中明确约定伤者的配合义务及违约责任；
     
   • 在事故发生后及时与伤者沟通，说明理赔流程和所需材料；
     
   • 保留与伤者沟通的记录（如微信、邮件、录音等），作为后续证据。

总结：伤者不配合提供证明材料时，可先通过沟通、第三方协调等方式解决；若无效，需结合合同条款和法律规定，选择起诉伤者或保险公司等法律途径。具体操作需根据案件细节调整，如有进一步问题，可直接向我咨询。