家属自愿退赔赃款的证明，可以按照以下要点来撰写，以确保其合法性和有效性：

1. 标题与称谓：

   • 标题应明确为“退赔赃款证明书”或类似表述。
   • 称谓部分应写明接收证明的单位或个人，如“XX公安局/检察院/法院”或具体办案人员姓名。

2. 正文内容：

   • 表明身份与关系：首先说明退赔人的身份（即犯罪嫌疑人的家属）以及与犯罪嫌疑人的具体关系（如配偶、父母、子女等）。
   • 陈述事实：明确陈述犯罪嫌疑人涉嫌的罪名、案件的基本情况（如案件编号、简要案情等，若已知），以及家属自愿退赔赃款的意愿和决定。
   • 退赔详情：详细说明退赔的金额、方式（如现金、银行转账等）、时间以及接收退赔的账户信息（如账户名、账号、开户行等）。
   • 法律意识与态度：表达家属对犯罪行为的认识、对法律的尊重以及积极配合司法机关工作的态度。

3. 结尾部分：

   • 请求处理：请求司法机关对退赔的赃款进行接收和处理，并表明愿意配合后续的相关程序。
   • 署名与日期：由退赔人（即家属）亲笔签名，并注明撰写证明的日期。

4. 附件与证明材料：

   • 如有必要，可附上退赔的转账凭证、收据或其他相关证明材料，以增强证明的说服力。

示例：

退赔赃款证明书

XX公安局/检察院/法院：

本人XXX，系犯罪嫌疑人XXX的（配偶/父母/子女等），身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。

鉴于XXX涉嫌XX罪一案（案件编号：XXXX），本人深知其行为的严重性，对给社会造成的危害深感愧疚。为表明我们对法律的尊重和对司法机关工作的支持，本人自愿代表XXX退赔其非法所得赃款共计人民币XX元（大写：XX元整）。

退赔方式如下：

• 退赔金额：人民币XX元
• 退赔方式：银行转账
• 接收账户信息：
  • 账户名：XXXX
  • 账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  • 开户行：XXXX银行XX支行

本人已将上述款项于XXXX年XX月XX日转账至指定账户，并保留好转账凭证作为证明。

我们深刻认识到XXX的犯罪行为给社会带来的不良影响，愿意积极配合司法机关的工作，接受法律的制裁和教训。恳请贵局/院对退赔的赃款进行接收和处理，并予以考虑从轻或减轻对XXX的处罚。

此致 敬礼！

退赔人（签字）：XXX 日期：XXXX年XX月XX日

在撰写和提交此类证明时，请务必确保所有信息的真实性和准确性，并咨询或告知我以获取更具体的法律指导，以避免因信息不实或程序不当而带来的不必要的麻烦。