在赡养纠纷的亲属关系证明中，若被抱养子女与赡养义务相关，则需要列明其信息；若不相关，则无需列明。以下从不同角度进行分析：
一、法律视角
亲属关系证明的目的：
- 亲属关系证明主要用于确认当事人之间的法律关系，特别是在涉及赡养、继承等法律事务时，作为确定权利义务关系的重要依据。
被抱养子女的法律地位：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，收养关系一旦成立，被抱养子女与养父母之间的权利义务关系，即等同于亲生父母子女之间的权利义务关系。同时，被抱养子女与生父母之间的权利义务关系，因收养关系的成立而消除。
- 因此，在赡养纠纷中，如果被抱养子女与养父母之间存在赡养义务关系，那么其信息应当被列明在亲属关系证明中，以明确赡养义务的主体。
不列明被抱养子女信息的情形：
- 如果被抱养子女与赡养纠纷无关，例如，赡养纠纷仅涉及亲生父母与子女之间，或者被抱养子女已经独立生活且不承担赡养义务，那么其信息可能无需列明在亲属关系证明中。
二、实践视角
证明材料的准备：
- 在准备赡养纠纷的亲属关系证明时，应根据具体案件情况，确定需要列明的亲属范围。如果被抱养子女与案件相关，应提供其与养父母或生父母的收养关系证明，以及相关的身份信息。
法院或相关机构的审查：
- 法院或相关机构在审查亲属关系证明时，会关注证明材料的完整性和真实性。如果证明材料中遗漏了与案件相关的被抱养子女信息，可能会影响案件的审理和判决。
三、建议
全面收集证据：
- 在处理赡养纠纷时，应全面收集与案件相关的证据材料，包括亲属关系证明、收养关系证明等，以确保案件的顺利审理。
咨询专业律师：
- 如果对赡养纠纷中的亲属关系证明有疑问或不确定如何准备相关材料，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。作为章芊昊律师，我专注于刑事辩护、婚姻家庭、合同纠纷领域，可以为你提供专业的法律咨询和帮助。
综上所述，赡养纠纷的亲属关系证明中是否需要列明被抱养子女信息，取决于被抱养子女与赡养义务的关系。如果有关联，则应列明；如果无关联，则无需列明。在处理此类问题时，建议根据实际情况和法律规定进行判断，并咨询专业律师以获取准确的法律意见。