针对“法人借款给公司用于公司经营是否属于公司借款”这一问题，我们需要从多个角度进行详细分析，以得出一个全面且准确的结论。
首先，我们要明确的是，公司作为一个独立的法律实体，其财务与法人的个人财务在法律上是严格区分的。然而，当法人以某种名义借款并将资金用于公司经营时，该借款的归属就变得复杂起来，这取决于多个因素的综合考量。
一、一般认定为公司借款的情况
构成表见代理：
- 如果法人以公司名义借款，并且出借人有合理理由相信法人有权代表公司（例如，法人出示了公司授权文件、公章等），那么即使法人实际上没有明确的代理权，该借款行为在法律上也可能被视为有效，并认定为公司借款。在此情况下，公司需承担还款责任。
公司事后追认：
- 即使法人借款时没有明确的授权，但如果公司在事后通过正式决议（如董事会决议、股东会决议）对该借款行为进行了追认，那么该借款同样被认定为公司借款。公司追认后，需承担相应的还款责任。
借款实际用于公司经营：
- 如果法人以公司名义借款，并且所借款项确实用于公司的经营活动（如购买设备、支付工资等），且这一事实能够得到充分证明（如通过公司财务入账记录、采购合同等证据），那么该借款通常被视为公司债务。
二、一般不认定为公司借款的情况
法人个人行为：
- 如果法人以个人名义借款，并且没有明确证据表明借款与公司有关，即使后续款项被用于公司经营，也一般先认定为法人个人借款。公司在此情况下不承担直接还款责任。
无法证明用于公司经营：
- 如果主张借款为公司借款的一方无法提供充分证据证明借款用于公司经营活动，那么该借款难以被认定为公司借款。因此，出借人或借款人在借款前后应保留相关证据，以证明借款的实际用途。
三、关键考量因素与建议
- 借款名义：借款是以法人个人名义还是公司名义进行，是判断借款归属的重要依据。
- 实际用途：借款是否实际用于公司经营，以及能否提供充分证据证明这一点，是影响借款性质认定的关键因素。
- 授权与追认：法人借款时是否有公司授权，以及公司事后是否对借款行为进行追认，也是判断借款归属的重要方面。
- 借款协议：无论法人是以个人名义还是公司名义借款，签订明确的借款协议都是至关重要的。协议应详细规定借款的用途、还款方式、还款期限等关键条款，以保护双方权益。
- 法律咨询：在涉及此类复杂法律问题时，建议咨询专业法律顾问或律师，以确保借款行为的合法性和有效性，并避免潜在的法律风险。
综上所述，法人借款用于公司经营是否属于公司借款，取决于借款的名义、实际用途、是否有明确的授权或追认等多个因素的综合考量。在实际操作中，各方应明确借款协议的内容，并咨询专业法律人士以避免潜在的法律风险。