结论：在自驾车停靠路边被前面挖树的工程车倒车撞到的情况下，您可以按照以下步骤处理：确保安全并报警、收集证据、联系保险公司、协商赔偿或提起诉讼。
详细分析：
确保安全并报警：
- 首先，确保自己和车上人员的安全，如果车辆可以移动，尽量将车辆移至不妨碍交通的地方。
- 立即拨打报警电话，报告事故情况，等待交警到场处理。交警会出具事故责任认定书，这是后续处理事故的重要依据。
收集证据：
- 在等待交警到场的过程中，您可以拍摄现场照片，包括车辆损坏情况、事故现场环境、工程车的位置和状态等，以作为后续处理的证据。
- 如果可能，寻找目击者并留下他们的联系方式，以便在需要时请他们作证。
联系保险公司：
- 及时联系自己的保险公司，报告事故情况，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
- 保险公司会根据保险条款和事故责任认定书来确定赔偿金额和方式。
协商赔偿或提起诉讼：
- 如果工程车方愿意承担责任并进行赔偿，您可以与对方协商赔偿金额和方式。在协商过程中，确保保留好所有相关证据和沟通记录。
- 如果协商不成，或者工程车方拒绝承担责任，您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明工程车方的过错和您的损失。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。
- 在本案例中，如果工程车在倒车过程中未注意观察周围环境，导致撞到您的车辆，那么工程车方应承担相应的赔偿责任。
建议与后果：
- 建议：在处理此类事故时，务必保持冷静和理性，不要与对方发生争执或冲突。及时报警并收集证据是保护自己权益的关键。同时，与保险公司保持密切沟通，确保赔偿流程顺利进行。
- 后果：如果未能妥善处理事故，可能会导致赔偿纠纷升级，甚至需要通过法律途径解决。这不仅会耗费您大量的时间和精力，还可能对您的经济状况造成一定影响。因此，建议按照上述步骤妥善处理事故，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。